xoriguer m
- kestrel
Resultats de la cerca per a «xoriguer»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
xoriguer americà m
- American kestrel | kestrel | [scientific_name] Falco sparverius
| Some little kestrel was seen. | També s’ha vist el xoriguer petit. |
| Font: Covost2 | |
| Among the birds of prey, the most notable are the peregrine falcon, the osprey or the common kestrel. | Entre les aus rapaces destaca el falcó pelegrí, l’àguila pescadora o el xoriguer comú. |
| Font: MaCoCu | |
| As an orientation we can mention: Common Kestrel, Goldfinch, Serin, Green Finch, Song Thrush, Blackbird, Red-legged Partridge, Black Redstart, Chiffchaff, etc. | Com a orientació podem esmentar: xoriguer, cadernera, gratapalles, tord comú, gafarró, merla, perdiu, cotxa fumada, mosquiter comú, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| With our large fleet, updated every year, we can ensure that your experience of hiring a car in Son Xoriguer is a happy one. | Disposem d’una àmplia flota, que es renova cada any, perquè la seva experiència de llogar un cotxe a Son Xoriguer sigui totalment satisfactòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Beautiful apartment, completely renovated in 2021, in a pretty complex in Son Xoriguer with spectacular swimming pools and a stone’s throw from the beach. | Preciós apartament reformat de forma integral el 2021, en un bonic complex de Son Xoriguer amb espectaculars piscines, a dues passes de la platja. |
| Font: MaCoCu | |
| Steppe birds (little bustard, bee-eater, lesser kestrel, stone curlew …): in April, May and June, the weather is generally hot at noon and the light is intense. | Ocells dels secans (sisó, abellerols, xoriguer petit, torlit …): a l’abril, maig i juny, el clima generalment és calorós al migdia i la llum és intensa. |
| Font: MaCoCu | |
| Cows are important because they make for more open space, which is great for other animals to come, such as the little kestrel, which we’ve already told you about. | Les vaques són importants perquè fan que hi hagi més espais oberts, cosa que va molt bé perquè vinguin altres animals com el xoriguer petit, que ja us hem explicat. |
| Font: MaCoCu | |
| Here at the summit, we can see some raptor typical of these open environments such as the kestrel or the buzzard, standing on poles or threads or fluttering through the fields looking for food. | Fàcilment, d’aquí dalt la carena, podem veure algun rapinyaire típic d’aquests ambients oberts com el xoriguer o l’aligot, aturats en pals o fils o bé voleiant resseguint els camps cercant aliment. |
| Font: MaCoCu | |
| The house is on the corner and totally exterior, it is distributed in a hall, living room with access to a balcony with views of Plaça Xoriguer, independent kitchen, laundry room, bathroom and a total of four bedrooms. | L’habitatge és cantoner i totalment exterior, es distribueix en rebedor, saló menjador amb sortida a balcó amb vistes a la Plaça Xoriguer, cuina independent, safareig, bany complet i un total de quatre habitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| The Xoriguer distillery, which produces the well-known Gin Xoriguer, is located in the port of Mahón. | La destil·leria Xoriguer, que fa el conegut Gin Xoriguer, es troba al port de Maó. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |