|
The Well-Manicured Man openly despises The Smoking Man, seeing him as impulsive and unprofessional.
|
L’home amb una bona manicura menysprea obertament l’home que fuma, ja que el considera impulsiu i poc professional.
|
|
Font: Covost2
|
|
We do not want them to waste time on inaccurate translations that must be corrected and waste money on unprofessional translations that tarnish their reputation.
|
No volem que perdin ni el seu temps valuós ni els seus diners corregint males traduccions que podrien malmetre la seva reputació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I voted ’for’; however, the report is raw and unprofessional.
|
He votat "a favor"; no obstant això, l’informe està sense polir i és poc professional.
|
|
Font: Europarl
|
|
Book points: Dissipated, emotional, unprofessional.
|
Punts del llibre: Dissipat, emocional, poc professional.
|
|
Font: AINA
|
|
– The report on the expansion of the Euro zone being debated is uncommonly unprofessional and meaningless.
|
– L’informe sobre l’ampliació de la zona de l’euro que estem debatent avui és sorprenentment poc professional i mancat de sentit.
|
|
Font: Europarl
|
|
Forgive me if my answer is unprofessional in terms of psychological science.
|
Perdona’m si la meva resposta no és professional en termes de ciència psicològica.
|
|
Font: AINA
|
|
Disappointing and unprofessional: For the beginning astrologer, this might be an amusing read.
|
Decebedor i poc professional: Per a l’astròleg principiant, pot ser una lectura entretinguda.
|
|
Font: AINA
|
|
That blows my mind and it’s very unprofessional on the part of journalists.
|
Em rebenta això i és molt poc professional per part dels periodistes.
|
|
Font: AINA
|
|
I have never witnessed the level of defensive, unprofessional, and befuddled behavior exhibited by the incumbents in my life.
|
No he presenciat a la meva vida el nivell de comportament defensiu, poc professional i desconcertant que exhibeixen els titulars.
|
|
Font: AINA
|
|
So, here’s the part where I offer my unprofessional, unscientific advice based on anecdotal evidence from my own life.
|
Així que, aquí hi ha la part en què ofereixo el meu consell no professional i no científic basat en proves anecdòtiques de la meva pròpia vida.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|