|
Unornamented things with pure lines, chrome and polished seams look as if they’re rational whereas often they’re just anecdotal gadgets.
|
Sembla que les coses que són de formes pures, cromades, amb juntes polides i sense ornamentació són racionalistes, quan sovint són gadgets anecdòtics.
|
|
A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time and decorate it with additional flourishes and trills the second time.
|
Una cantant a una ària da capo, per exemple, normalment cantava una primera vegada la melodia sense gaire ornamentació, però la decorava amb floritures addicionals la segona vegada.
|