Diccionari anglès-català: «rigged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rigged»

anglès → català (2 resultats)

rigged adj 

  1. manipulat manipulada | trucat trucada | fraudulent
  2. improvisat improvisada | muntat de qualsevol manera muntada de qualsevol manera

jury-rigged adj 

  1. improvisat improvisada
Exemples d’ús (fonts externes)
They placate world opinion by staging rigged elections. Tranquil·litzen l’opinió mundial organitzant unes eleccions manipulades.
Font: Covost2
It can be rigged to be sailed single-handed. Pot ser equipat per ser navegat d’una sola mà.
Font: Covost2
Trump supporters are screaming that the election was rigged. Els partidaris de Trump criden que les eleccions han estat manegades.
Font: Covost2
The American indictment is clearly rigged, a demonstrable sham. L’acusació estatunidenca està clarament manipulada, una farsa demostrable.
Font: MaCoCu
The distribution has been rigged to prevent another person gaining the role. La distribució s’ha ajustat per evitar que una altra persona guanyi el paper.
Font: Covost2
Instead of independent judiciary, we have party ruled verdicts and rigged trials. En lloc d’un poder judicial independent, tenim sentències influenciades per partits i judicis manipulats.
Font: globalvoices
None of the four- and five-masted square rigged ships carried a moonsail. Cap dels vaixells de vela quadrada de quatre i cinc pals no portava vela de lluna.
Font: Covost2
Completed and rigged bombs were found in Nebraska, Colorado, Texas, Illinois and Iowa. Es van trobar bombes muntades i a punt per esclatar a Nebraska, Colorado, Texas, Illinois i Iowa.
Font: Covost2
The ship was also rigged as a two-masted schooner for auxiliary sail power. El vaixell també va ser aparellat com una goleta de dos mastelers per a la vela auxiliar.
Font: Covost2
Electricity is rigged and freshest water comes from self-built wells throughout the area. El sistema elèctric és un nyap i l’aigua més fresca ve de pous escampats per la zona i construïts pels habitants.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0