Diccionari anglès-català: «quasar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quasar»

anglès → català (1 resultat)

quasar n 

astronomia 
  1. quàsar m
Exemples d’ús (fonts externes)
HE0450-2958 is an unusual quasar. ELL0450-2958 és un quàsar inusual.
Font: wikimedia
It has been called the "naked quasar" and the "quasar without a home" because it appears to lack a host galaxy. Ha estat anomenat el "quàsar despullat" i el "quàsar sense llar" perquè sembla que no té una galàxia amfitriona.
Font: wikimedia
The same as in Figure 2 but for another quasar. El mateix que a la figura 2, però per a un altre quàsar.
Font: MaCoCu
This indicates that it may have once been an active quasar or radio galaxy. Això indica que en algun moment podia haver estat un quàsar actiu o una radiogalàxia.
Font: Covost2
(2007) [7] observed the X-ray emission from the quasar and used it to estimate the mass of the black hole. (2007) [2] va observar l’emissió de raigs X del quàsar i la va utilitzar per estimar la massa del forat negre.
Font: wikimedia
The ejection velocity would have to be approximately 1000 km/s in order to place the quasar so far from its original host galaxy. La velocitat d’expulsió hauria de ser d’aproximadament 1.000 km/s per situar el quàsar tan lluny de la seva galàxia hoste original.
Font: wikimedia
3 History of quasar observation 4 Història de l’observació de quàsars
Font: NLLB
Artist’s impression of quasar GB1508. Representació artística del quàsar GB1508
Font: NLLB
Quasar emission lines as virial luminosity estimators Línies d’emissió de quàsars com a estimadors de lluminositat virial
Font: AINA
So is it a quasar without a galaxy? Es tracta doncs d’un quàsar sense galàxia?
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

quàsar m 

astronomia 
  1. quasar
Exemples d’ús (fonts externes)
HE0450-2958 is an unusual quasar. ELL0450-2958 és un quàsar inusual.
Font: wikimedia
It has been called the "naked quasar" and the "quasar without a home" because it appears to lack a host galaxy. Ha estat anomenat el "quàsar despullat" i el "quàsar sense llar" perquè sembla que no té una galàxia amfitriona.
Font: wikimedia
The same as in Figure 2 but for another quasar. El mateix que a la figura 2, però per a un altre quàsar.
Font: MaCoCu
This indicates that it may have once been an active quasar or radio galaxy. Això indica que en algun moment podia haver estat un quàsar actiu o una radiogalàxia.
Font: Covost2
(2007) [7] observed the X-ray emission from the quasar and used it to estimate the mass of the black hole. (2007) [2] va observar l’emissió de raigs X del quàsar i la va utilitzar per estimar la massa del forat negre.
Font: wikimedia
The ejection velocity would have to be approximately 1000 km/s in order to place the quasar so far from its original host galaxy. La velocitat d’expulsió hauria de ser d’aproximadament 1.000 km/s per situar el quàsar tan lluny de la seva galàxia hoste original.
Font: wikimedia
Artist’s impression of quasar GB1508. Representació artística del quàsar GB1508
Font: NLLB
So is it a quasar without a galaxy? Es tracta doncs d’un quàsar sense galàxia?
Font: AINA
The quasar dominates the photoionization, but we also discover shock-excited regions orthogonal to the ionization cone and the quasar-driven outflow. El quàsar domina la fotoionització, però també descobrim regions excitades per xoc ortogonals al con d’ionització i el flux de sortida impulsat pel quàsar.
Font: AINA
All these results point to an IR luminous quasar system. Tots aquests resultats apunten a un sistema de quàsar lluminós IR.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0