quadriplegic n
- quadriplègic quadriplègica mf | tetraplègic tetraplègica mf
Resultats de la cerca per a «quadriplegic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| She was instantly rendered a quadriplegic. | Va quedar tetraplègica a l’instant. |
| Font: Covost2 | |
| Colour. A young quadriplegic woman who has lost her sister moves to a country house with her father. | Una jove tetraplègica que ha perdut la seua germana es retira a un mas en el camp amb son pare. |
| Font: MaCoCu | |
| During a football match in a Veterans League, a player on the opposing team delivered a brutal kick to Raúl’s back that left him quadriplegic. | En el transcurs d’un partit de futbol en una lliga de veterans, un jugador de l’equip contrari li va assestar un cop de peu brutal a la part posterior que el va deixar tetraplègic. |
| Font: MaCoCu | |
| For those who have disabilities — the paraplegic, there’s the brain-computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients, and they can control a cursor or a wheelchair or, potentially, a robotic arm. | Per als discapacitats, els paraplègics, ve l’època de la interfície cervell-ordinador o BCI, en què es posen xips a l’escorça motora dels pacients tetraplègics i ells poden controlar un cursor, una cadira de rodes o, fins i tot, un braç robotitzat. |
| Font: TedTalks | |
| Four of her seven remaining children were somehow quadriplegic. | Quatre dels seus set fills restants eren d’alguna manera tetraplègics. |
| Font: AINA | |
| Parents of autistic or quadriplegic children decline home help. | Els pares dels nens autistes o tetraplègics declinen l’ajut a domicili. |
| Font: AINA | |
| First birth of a son to a quadriplegic motherin Spain . | Primer naixement a Espanya d’un fill de mare tetraplègica. |
| Font: NLLB | |
| A quadriplegic, spina bifida or hydrocephalus afflicted child can have a life of dignity and happiness with expert staff care and family visits. | Un nen afectat per tetraplegia, espina bífida o hidrocefàlia pot desenvolupar una vida digna i feliç gràcies a l’atenció de personal expert i les visites familiars. |
| Font: Europarl | |
| The man suffered a traffic accident in 2008 that left him quadriplegic and totally dependent. | L’home va patir un accident de trànsit el 2008 que el va deixar tetraplègic i totalment dependent. |
| Font: NLLB | |
| In 1994, he suffered a stroke which left him without the power of speech and quadriplegic. | El 1994,va patir un vessament cerebral que el va deixar sense parla i tetraplègic. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
quadriplègic quadriplègica mf
- quadriplegic | tetraplegic
| 028 pesos -just like a ruling in the first instance- due to the cause of the 1994 accident in which he became a quadriplegic during a match against Tala, in youth. | 028 pesos -tal com una fallada en primera instància- amb motiu de la causa per l’accident de 1994 en què va quedar quadriplègic durant un partit davant Tala, en juvenils. |
| Font: AINA | |
| There is a total paralysis of all its members to carry out their task...But the clinical is aggravated by a government that, in addition to being quadriplegic, is blind, deaf and dumb. | Hi ha una paràlisi total de tots els seus membres per fer la seva tasca… Però el quadre clínic s’agreuja amb un govern que, a més de quadriplègic, és cec, sord i mut. |
| Font: AINA | |