pâté n
- paté m
Resultats de la cerca per a «pâté»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (4 resultats)
pate n
- paté m
pate n [old]
- clepsa f | closca f | xolla f
pâte feuilletée n [French]
- pasta de full f | pasta de fulls f | pasta fullada f
| Do you prefer escalivada pâté, that is, roasted veggies, or herbal pâté? | Quin paté t’agrada més, el d’escalivada o el de fines herbes? |
| Font: Covost2 | |
| Season, add the pâté and egg yolk, and mix well. | Condimenta-ho, afig-li el paté i el rovell de l’ou i mescla-ho bé. |
| Font: MaCoCu | |
| Once cold, spread some Noel chorizo pâté on a bread slice. | Un cop fred, repartiu una mica de paté de xoriço de Noel sobre una llesca de pa. |
| Font: MaCoCu | |
| After that, cover the pâté with orange slices and pour over the gelatine, dissolved in water beforehand. | Un cop hagi passat aquest temps, decora la superfície del paté amb unes rodelles de taronja i aboca-hi per sobre la gelatina, que hauràs dissolt amb aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Fresh entry on the palate and good persistence in a wine that’s ideal for cold starters, pâté and escalivada. | Entrada fresca i una bona persistència en un vi que convida a ser maridat amb entrants freds, com els canapès a base de paté o escalivada. |
| Font: MaCoCu | |
| All you need is a little bit of patience to prepare this home-made pâté which will delight your table companions. | Amb una mica de paciència pots preparar aquest paté casolà amb què delectaràs els comensals. Elaboració: |
| Font: MaCoCu | |
| La Cerdanya liver bread is a pâté de campagne which retains the traditional and original methods and recipes of our grandparents. | El pa de fetge de la Cerdanya és un paté de campanya, però que manté les maneres i les fórmules tradicionals i originals dels nostres avis. |
| Font: MaCoCu | |
| Liver bread is a variation of the famous French pâté de campagne, closely linked to La Cerdanya, from where it has spread to other regions of the Pyrenees. | Pa de fetge El pa de fetge és una variant dels coneguts patés de campanya francesos, especialment vinculat a la Cerdanya i des d’on es va estendre a altres comarques dels Pirineus. |
| Font: MaCoCu | |
| We recommend... The black olives pâté "Olivada" Mas Tarrés is a delicious pate made with the typical Aragon black olives and extra virgin olive oil of the highest quality. | El paté d’olives negres "Olivada" Mas Tarrés és un deliciós paté per untar elaborat amb olives negres típiques del Baix Aragó i oli d’oliva verge extra de màxima qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| They are also used to make olivade or olive pâté, a perfect way to enjoy their taste naturally and to make incredible combinations. How about spread on toast with Greek cheese? | També es fan servir per a l’olivada o paté d’olives, una fórmula perfecta per gaudir del seu gust al natural i que permet increïbles combinacions… Què tal estesa sobre una torrada amb formatge grec? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (3 resultats)
paté m
- pâté
- paste | pate
paté de cap de porc m
- [UK] brawn | [US] head cheese | [US] headcheese
paté de cap de senglar m
- [UK] brawn | [US] head cheese | [US] headcheese
| The result: an exquisite paste with great personality. | El resultat: un exquisit paté de gran personalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The perfect provenzal combination gathered in a green olive paté. | Perfecta combinació Provençal recollida en un paté d’oliva verda. |
| Font: MaCoCu | |
| But, without a doubt, one of the most appreciated delicatessen products is the pate, finer and softer than the traditional French campaign pate. | Però, sens dubte, un dels productes de xarcuteria més apreciats és el paté, més fi i suau que el tradicional paté de campanya francès. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you prefer escalivada pâté, that is, roasted veggies, or herbal pâté? | Quin paté t’agrada més, el d’escalivada o el de fines herbes? |
| Font: Covost2 | |
| We extend the steaks and we spread the pate and cheese mixture. | Estenem els filets i untem la barreja de paté i formatge. |
| Font: MaCoCu | |
| We recommend... The black olives pâté "Olivada" Mas Tarrés is a delicious pate made with the typical Aragon black olives and extra virgin olive oil of the highest quality. | El paté d’olives negres "Olivada" Mas Tarrés és un deliciós paté per untar elaborat amb olives negres típiques del Baix Aragó i oli d’oliva verge extra de màxima qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Delicious German lean pork pate, thickly or thinly chopped and stuffed. | Deliciós paté alemany de carn magra de porc picada fina o gruixuda i embotida. |
| Font: MaCoCu | |
| Season, add the pâté and egg yolk, and mix well. | Condimenta-ho, afig-li el paté i el rovell de l’ou i mescla-ho bé. |
| Font: MaCoCu | |
| All you need is a little bit of patience to prepare this home-made pâté which will delight your table companions. | Amb una mica de paciència pots preparar aquest paté casolà amb què delectaràs els comensals. Elaboració: |
| Font: MaCoCu | |
| Aragon black olives Black olive paté made with Aragon olives sugar, extra virgin olive oil, cocoa and salt. | Oliva negra d’Aragó Paté d’olives negres d’Aragó preparades amb sucre, oli verge extra, cacau i sal. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |