|
PUGILIST VERNON’S CONDITION; He Is Thought to be Dying, and Several Arrests Have Been Made.
|
ESTAT DEL PUGILISTA VERNON; es creu que està morint i s’han fet diverses detencions.
|
|
Font: AINA
|
|
Apparently, the boxer claims that all his ""energies"" are concentrated in combat.
|
Pel que sembla, el pugilista al·lega que totes les seves ""energies"" estan concentrades en el combat.
|
|
Font: AINA
|
|
The undefeated champion challenged the Filipino boxer to a fight on May 5 in Las Vegas.
|
L’invicte campió va desafiar el pugilista filipí a una baralla el 5 de maig a Las Vegas.
|
|
Font: AINA
|
|
The fight held in Beijing, China gave the Barcelona boxer a second world title in different categories.
|
El combat realitzat a Beijing, la Xina va donar al pugilista barceloní segon títol mundial en categories diferents.
|
|
Font: AINA
|
|
Yet when you speak to Joyce he is measured and softly-spoken, a far cry from the tabloid caricature of a pugilistic chancer.
|
Tot i això, quan es parla amb Joyce és mesurat i de veu suau, molt lluny de la caricatura sensacionalista d’un pugilista.
|
|
Font: AINA
|
|
The vehicle overturned several times and caused the boxer, who was not wearing a seatbelt, to fly from inside.
|
El vehicle va bolcar diverses vegades i va fer volar del seu interior el pugilista, que no portava posat el cinturó de seguretat.
|
|
Font: AINA
|
|
His face turned pale and he looked disconcerted to realize that the boxer had been sentenced to a month in jail.
|
El seu rostre es va tornar pàl·lid i es notava desconcertat en adonar-se que al pugilista li havien dictat un mes de presó.
|
|
Font: AINA
|
|
It seems absurd, in the case of the boxer and it would even be embarrassing for her, that what he did not do for her in the ring, he would now do in the field of politics.
|
Sembla absurd, en el cas de la pugilista i fins i tot seria penós per a ella, que el que no va fer sobre el ring, ara ho arribés a fer al terreny de la política.
|
|
Font: AINA
|
|
The promotional is observed part of the best fights that have had the Mexican boxer and the pugilist Kazajo, prior to his fight that will be part of the celebrations for one more anniversary of the independence of Mexico.
|
Al promocional s’observa part de les millors baralles que han tingut el boxejador mexicà i el pugilista kazakh, previ a la seva baralla que serà part de les festes per un aniversari més de la Independència de Mèxic.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|