|
The protectionist policy of the Trump government is not primarily motivated by trade deficit.
|
La política proteccionista del govern de Trump no està motivada principalment pel dèficit comercial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This way we experience sustainable and environmentally friendly tourism that protects the night sky.
|
Així s’experimenta un turisme sostenible i respectuós amb el medi ambient i proteccionista del cel nocturn.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The answer would have to be “no,” even though it is demonstrably protectionist regarding food products.
|
La resposta hauria de ser “no”, tot i que és demostrablement proteccionista pel que fa als productes alimentaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is not about protectionism.
|
No es tracta d’una mesura proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
We are unfortunately living right now in a time of protectionism.
|
Desgraciadament, vivim en una època proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
We are dealing here with a good measure of protectionism.
|
Ens trobem davant una bona mesura proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
We must fight against any protectionist tendencies.
|
Hem de lluitar contra qualsevol tendència proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
The European Union cannot be protectionist.
|
La Unió Europea no pot ser proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
Therefore, our position is not a protectionist one.
|
Per tant, la nostra posició no és una posició proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
On the other hand, in the US itself protectionist thinking is still rife.
|
D’altra banda, en els mateixos EUA continua predominant el pensament proteccionista.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|