|
Bad (poor) and harmful, alienating TV programming.
|
Dolenta (pobre) i perjudicial, alienant programació televisiva.
|
|
Font: AINA
|
|
Billboards, Muzak, TV programming, and young people’s education all trumpet the teachings of great Shia holy men.
|
Les tanques publicitàries, la música, la programació televisiva i l’educació dels joves pregonen els ensenyaments dels grans santons xiïtes.
|
|
Font: AINA
|
|
There is an obvious perception - an outcry, I would say - in our society, about the frequent excesses in television programmes such as the broadcasting of images of gratuitous violence or pornography, especially harmful for the development of young people.
|
Existeix una percepció evident -un clam, diria- en la nostra societat, sobre els freqüents excessos de la programació televisiva pel que fa a l’emissió d’imatges de violència gratuïta o de pornografia, que perjudiquen el desenvolupament dels menors.
|
|
Font: Europarl
|
|
They also make music for television advertising.
|
També realitza música per a publicitat televisiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
The movie inspired an animated television series.
|
La pel·lícula va inspirar una sèrie televisiva d’animació.
|
|
Font: Covost2
|
|
Now its television version arrives on TV3.
|
Ara la seva versió televisiva arriba a TV3.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It featured elements that satirised the Australian television industry.
|
Va incloure elements que satiritzaven la indústria televisiva australiana.
|
|
Font: Covost2
|
|
Traditional advertising techniques include print and television advertising.
|
Les tècniques publicitàries tradicionals inclouen publicitat impresa i televisiva.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Internet television in Australia Subscription television in Australia
|
Televisió per Internet a Austràlia Subscripció televisiva a Austràlia
|
|
Font: wikimedia
|
|
The telecast was nominated for an Emmy Award.
|
La transmissió televisiva va ser nominada a un premi Emmy.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|