|
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
|
Els programes de moltes d’aquestes organitzacions inclouen polítiques en favor de l’avortament.
|
|
Font: Europarl
|
|
However, I voted against the report, owing to its pro-abortion stance.
|
No obstant això, vaig votar en contra de l’informe, a causa de la seva postura a favor de l’avortament.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is simply not the case that the Beijing Conference introduced pro-abortion provisions into international law.
|
No és cert que la Conferència de Pequín hagi introduït disposicions favorables a l’avortament en el Dret internacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
I voted "yes" and I resent the implication that by doing so I am pro-abortion, anti-neutrality, pro-NATO, pro-nuclear power, pro-euthanasia.
|
He votat "sí" i em molesta la suposició que, per haver-ho fet, jo estigui a favor de l’avortament, en contra de la neutralitat, a favor de l’OTAN, de l’energia nuclear, de l’eutanàsia.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mexican Catholics march to condemn pro-abortion law - Yahoo!
|
Catòlics mexicans en marxa per condemnar llei pro avortament - Yahoo!
|
|
Font: AINA
|
|
However society that are pro-abortion are better that the one against it.
|
Tot i això, la societat que està a favor de l’avortament és millor que la que està en contra.
|
|
Font: AINA
|
|
If the author is genuinely concerned about women who suffer from mental illness and addictions, then why does paragraph 21 contain covert pro-abortion propaganda?
|
Si l’autora està veritablement preocupada per les dones que sofreixen una malaltia mental i addiccions, llavors per què l’apartat 21 conté propaganda encoberta a favor de l’avortament?
|
|
Font: Europarl
|
|
Protests by pro-abortion activists broke out after the vote outside the National Assembly.
|
Després de la votació es van desfermar protestes d’activistes a favor de l’avortament als afores de l’Assemblea Nacional.
|
|
Font: AINA
|
|
Its rejection has led to my final vote against a report that negates the right to life through pro-abortion legislation and breaks the principle of subsidiarity.
|
El seu rebuig m’ha portat a votar finalment en contra d’un informe que nega el dret a la vida per mitjà d’una legislació en pro de l’avortament i que vulnera el principi de subsidiarietat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The European left has hijacked the report on fundamental rights in the EU to promote pro-abortion and homosexual demands, which have nothing to do with fundamental rights.
|
L’esquerra europea ha segrestat l’informe sobre drets fonamentals a la UE per a promoure les demandes a favor de l’avortament i l’homosexualitat, que no tenen res a veure amb els drets fonamentals.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|