pro-Catalan adj
- catalanista
Resultats de la cerca per a «pro-catalan»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He edited the magazine, Atlàntida, and the weekly, La tralla, which was made popular through its pro-Catalan campaigns. | Dirigí la revista l’Atlàntida, el setmanari La tralla que va fer-se popular per les seves campanyes catalanistes. |
| Font: MaCoCu | |
| He continued his research into Romanesque art and promoted pro-Catalan, and often almost clandestine, literary and cultural events until his death in 1956. | Fins a la seva mort, el 1956, va continuar les recerques sobre art romànic i va impulsar actes literaris i culturals de caràcter catalanista i sovint semiclandestins. |
| Font: MaCoCu | |
| Badia’s tone is an incisive and polemic one coming out of his personal search for truth and unyielding pro-Catalan activism, forged in the thirties. | Badia es mostra incisiu i polèmic des de la seva recerca personal de la veritat i a través d’una militància catalanista irrenunciable, forjada als anys trenta. |
| Font: MaCoCu | |
| A pro-Catalan barber shaves an anti-Catalan civil guard. | Un barber molt catalanista afaita un guàrdia civil molt anticatalanista. |
| Font: NLLB | |
| —In the Slovenian parliament, the Speaker of the House is very pro-Catalan. | —El president del parlament eslovè és molt favorable als catalans. |
| Font: NLLB | |
| Junts per Catalunya [Together for Catalonia], headed by Puigdemont, won the majority of pro-Catalan independence seats, and gained many CUP voters. | Junts per Catalunya, amb la figura de Puigdemont, s’havia emportat la majoria dels escons independentistes i, entre ells, molts votants de la CUP. |
| Font: HPLT | |
| This show explains the history of the movement which brought back the pro-Catalan feeling and left behind emblematic buildings in the town. | Una mostra que ensenya la història d’un moviment amb el qual va ressorgir el catalanisme i que va deixar edificis emblemàtics al poble. |
| Font: NLLB | |
| The end of the war and the beginning of General Franco’s military dictatorship saw the abolition of Catalan autonomy, exile and strong repression of pro-Catalan and left-wing movements. | El final de la guerra i l’inici de la dictadura militar del general Franco, comporta la supressió de l’autonomia catalana, l’exili i una forta repressió dels moviments catalanistes i d’esquerres. |
| Font: NLLB | |
| Pro-Catalan demonstrations, Spanish attacks, Catalan activists arrested, ribbons with the Catalan flag in the lapel, monarchy disguised as a democracy that eventually becomes a dictatorship… Too many similarities with the current situation. | Manifestacions catalanistes, agressions espanyolistes, catalanistes detinguts, llaços amb la bandera catalana a la solapa, monarquia disfressada de democràcia que acaba esdevenint una dictadura… Massa semblances amb la situació actual. |
| Font: NLLB | |
| Hence, the Pro-Language Platform drew from the experience and civic activism of la Crida and modernised the pro-Catalan language discourse, always driven by its main values: efficiency, efficacy, pragmatism and obtaining tangible results. | Així la Plataforma per la Llengua recollia l’experiència de l’activisme cívic de la Crida i modernitzaria el discurs a favor del català a partir dels seus principals valors: l’eficiència, l’eficàcia, el pragmatisme i l’obtenció de resultats tangibles. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |