|
She is acquainted with the man, the dogs’ chiropodist.
|
Ella està familiaritzada amb l’home, el podòleg dels gossos.
|
|
Font: Covost2
|
|
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
|
Tinc un podòleg, un optometrista, un especialista en al·lèrgies, un dermatòleg, un uròleg.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
This service can only be done by the podiatrist as a health professional, since cutting material such as scalpels and shears are used, and they are always sterilized for individual use with each patient.
|
Aquest servei només ho pot fer el podòleg com a professional sanitari que és, ja que s’utilitza material tallant com bisturís i cisalles, i sempre s’esterilitzen per al seu ús individual amb cada pacient.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When and How to Choose the Best One Podiatrist
|
Quan i com triar el millor podòleg
|
|
Font: NLLB
|
|
Optician and podiatrist provide monthly sessions.
|
L’òptic i el podòleg ofereixen sessions mensuals.
|
|
Font: AINA
|
|
Take proper care of your feet, and visit your podiatrist.
|
Tingues cura dels teus peus, visita el podòleg
|
|
Font: NLLB
|
|
Thanks to their general knowledge of the human body and specialised training in feet, podiatrists can work alongside other specialists to provide patients with a specific and effective diagnosis and treatment.
|
El podòleg o la podòloga, gràcies al seu coneixement general del cos humà, i alhora especialitzat en els peus, pot treballar conjuntament amb altres especialistes, amb la finalitat que el pacient reba un diagnòstic i un tractament específic i eficaç.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In simple words, a podiatrist is a foot doctor.
|
En termes senzills, un podòleg és un metge dels peus.
|
|
Font: NLLB
|
|
See your doctor or podiatrist for prescription medicine.
|
Consulteu el vostre metge o podòleg perquè us recepti medicaments.
|
|
Font: AINA
|
|
If there are problems, it is better to go to a podiatrist.
|
Si hi ha problemes, és millor anar a un podòleg.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|