|
Not very revealing, trite, predictable and above all shallow.
|
Poc revelador, trillat, predictible i sobretot superficial.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s all definitely not very revealing and quite naive, but actually quite enjoyable to watch.
|
Tot és definitivament poc revelador i força ingenu, però en realitat és força agradable de veure.
|
|
Font: AINA
|
|
The message of the film is universal and not very revealing: true happiness is only possible among other people.
|
El missatge de la pel·lícula és universal i poc revelador: la veritable felicitat només és possible entre altres persones.
|
|
Font: AINA
|
|
The five photographs have a revealing footnote:
|
Les cinc fotos duen un revelador peu de pàgina:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A mind-bending journey along the marble route, which is both funny and revealing.
|
Un viatge al·lucinant per la ruta del marbre, divertit i revelador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Exhaustive and revealing portrait of the key figures in Bages industry
|
Retrat exhaustiu i revelador de les principals figures del sector industrial al Bages
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Clandestine, amateur, experimental and scientific cinema, revealing the plurality of Catalan cinema.
|
El cinema clandestí, amateur, experimental i científic, revelador de la pluralitat del cinema català.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This strikes me not only as being of little use, but also indicative of a terrible inability to anticipate situations.
|
Això em sembla tan poc útil com revelador d’una greu incapacitat d’anticipar-se als fets.
|
|
Font: Europarl
|
|
The meeting hosted the presentation of a revealing study on water intake in Spain.
|
La trobada va acollir la presentació d’un revelador estudi sobre la ingesta d’aigua a Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
|
En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|