pluvial adj
- pluvial
Resultats de la cerca per a «pluvial»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Pluvial collection can be in a network independent of that of residuals, and then we say that the sewer is separated network. | La recollida de pluvials pot ser en una xarxa independent de la de residuals, i llavors diem que el clavegueram és de xarxa separativa. |
| Font: MaCoCu | |
| The works now tendered include an integral development on that section of the avenue, including the change of paving, widening of sidewalks, signage, public lighting, trees, etc., and special emphasis will be placed on the renovation of water infrastructure and the improvement of the pluvial network. | Les obres ara licitades comprenen una reurbanització integral en aqueix tram de l’Avinguda, incloent-hi el canvi de pavimentació, ampliació de voreres, senyalització, enllumenat públic, arbrat, etcètera, i es posarà l’accent principalment en la renovació de les infraestructures hídriques i la millora de la xarxa de pluvials. |
| Font: MaCoCu | |
| The pluvial precipitations will be accompanied by electrical discharges and hail fall. | Les precipitacions pluvials estaran acompanyades de descàrregues elèctriques i caiguda de calamarsa. |
| Font: AINA | |
| A pluvial is a warmer period of increased rainfall; an interpluvial, of decreased rainfall. | Un pluvial és un període més càlid amb més precipitacions; un interpluvial, amb menys precipitacions. |
| Font: wikimatrix | |
| The pluvial precipitation oscillates, according to the municipal areas and is of almost 1150 annual mm. | La precipitació pluvial oscil·la, segons les àrees municipals i és de gairebé 1150 mm anuals. |
| Font: AINA | |
| For this reason, to houses with availability of sufficient surface, it can turn out to them interesting to consider the acquisition of systems of gray water recycling or pluvial water pick up that at any time guarantees the current water supply of the day, in cases in which the drought forces to take restrictive measures in the public network. | Per aquest motiu, a habitatges amb disponibilitat de superfície suficient, pot resultar-los interessant plantejar-se l’adquisició de sistemes de reciclatge d’aigües grises o captació d’aigua pluvial que garanteixin el proveïment d’aigua corrent en qualsevol moment del dia, en casos en els quals la sequera obligui a prendre mesures restrictives en la xarxa pública. Recuperació d’aigües pluvials |
| Font: MaCoCu | |
| The pluvial precipitation oscillates according to the municipal areas and is on average 900 mm per year. | La precipitació pluvial oscil·la segons les àrees municipals i és de mitjana 900 mm anuals. |
| Font: AINA | |
| Several pluvial lakes formed in what is now the southwestern United States during the glaciation of the late Pleistocene. | Diversos llacs pluvials es van formar al sud-oest dels Estats Units durant la glaciació del Plistocè tardà. |
| Font: wikimatrix | |
| Formerly a pluvial was thought to correspond to a glacial in regions not iced, and in some cases it does. | Abans es creia que un pluvial corresponia a un glacial en regions no glaçades, i en alguns casos és cert. |
| Font: wikimatrix | |
| The study stresses Barcelona as a successful case in the management of pluvial floods if compared to the episodes of 21 September 1995 and 6 September 2018. | L’estudi destaca la ciutat de Barcelona com un cas d’èxit en la gestió de les inundacions pluvials si es comparen els episodis del 21 de setembre de 1995 i el 6 de setembre de 2018. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (4 resultats)
pluvial adj
- rain | pluvial
selva pluvial f
- rainforest | rain forest | selva
aigua pluvial f
- rain (water) | rainwater
- storm water
baixant pluvial m
- drainpipe | [US] downspout | [UK] downpipe
| When it rains, these are carried into the rain system. | Quan plou aquestes són arrossegades al sistema pluvial. |
| Font: Covost2 | |
| Collection of rainwater for reuse for irrigation | Recol·lecció de l’aigua pluvial per reaprofitar-la per al reg. |
| Font: MaCoCu | |
| The water regime of Alier is rainy, subject to the Atlantic climate. | El règim hídric de l’Alier és pluvial, sotmès al clima atlàntic. |
| Font: Covost2 | |
| Most of the species are rainforest trees, with highly valued wood. | La majoria de les espècies són arbres de la selva pluvial amb fustes molt apreciades. |
| Font: Covost2 | |
| Rapid residential and commercial development in the watershed is increasing stormwater runoff. | El sobtat desenvolupament residencial i comercial a la conca del riu està augmentant el vessament d’aigua pluvial. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, it is acting in the networks of drinking water, wastewater and rainwater, and also on the channeling of the lighting. | Així, s’està actuant en les xarxes d’aigua potable, residual i pluvial, i també sobre les canalitzacions de l’enllumenat. |
| Font: MaCoCu | |
| You will come to a stone hut, and beside it is a small tank that collects the rainwater that runs off the roof. | S’arriba a una caseta de pedra, al seu costat hi ha un petit aljub que recull l’aigua pluvial que davalla de la teulada. |
| Font: MaCoCu | |
| An important point that both the owners and the construction technicians have to take into account are deciding where to collect the rainwater: | Un punt important que han de tenir en compte tant els propietaris com els tècnics de la construcció, és decidir el lloc de recollida d’aquesta aigua pluvial: |
| Font: MaCoCu | |
| Capture and use rain water. | Captació i utilització d’aigua pluvial. |
| Font: NLLB | |
| The Impact of Rain Rate: Rain rate is the most common factor used to determine RF. | L’impacte de la taxa pluvial La taxa pluvial és el factor més comú usat per determinar RF. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |