|
At seven, Carrer Saltadora is packed with people.
|
A les set, el carrer Saltadora està ple com un ou.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s always as full as an egg.
|
Sempre està ple com un ou.
|
|
Font: NLLB
|
|
How do you know if an egg has gone off?
|
Com podem saber si un ou està caducat?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.
|
Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This custom consists of making an egg dance on the water of the Cloister fountain, which is decorated with flowers and red cherries.
|
L’ou com balla és un costum consistent a fer ballar un ou al brollador del claustre, ornamentat amb flors i cireres vermelles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The species overwinters as an egg.
|
L’espècie passa l’hivern com a ou.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It is like «what comes first, the chicken or the egg?».
|
Com “què és primer, l’ou o la gallina?”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She’s an easter egg, so we won’t tell you exactly where to find her.
|
És un ou de pasqua, de manera que no us direm com trobar-la.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The egg seems to get further away the more I walk towards it.
|
Sembla que l’ou s’allunyi més com més m’hi apropo.
|
|
Font: Covost2
|
|
That who steals an egg, can steal a bull.
|
El que roba un ou, roba un bou.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|