playbook n
- manual d’estratègies m | manual de procediments m | guia d’actuació m
- llibre de jugades m
Resultats de la cerca per a «playbook»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This language was conjured from the chief sorcerer’s playbook, not from that of an apprentice out of control. | Aquest llenguatge va ser conjurat a partir del llibre de jugades del cap dels bruixots, no a partir del d’un aprenent fora de control. |
| Font: MaCoCu | |
| Later in 2012, Lawrence played Tiffany Maxwell, a young widow with borderline personality disorder, in David O. Russell’s romance movie Silver Linings Playbook. | Més tard, el 2012, Lawrence va interpretar Tiffany Maxwell, una jove vídua amb trastorn límit de la personalitat, a la pel·lícula de romanç La part positiva de les coses de David O. Russell. |
| Font: wikimedia | |
| Yeah, you were doing, uh, one of your plays from the playbook. | Sí, estaves fent una de les teves jugades del llibre de jugades. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Her performance as a depressed young widow in the romance film Silver Linings Playbook (2012) earned her the Academy Award for Best Actress, making her the second-youngest winner of the award. | La seva interpretació de jove vídua deprimida a la pel·lícula romàntica La part positiva de les coses (2012) li va valer l’Oscar a la millor actriu, convertint-la en la segona guanyadora més jove del premi. |
| Font: wikimedia | |
| The sheer baseness of the extraordinary lies told by the mainstream media about his personal hygiene – leaving toilets unflushed and even smearing Embassy walls with excrement – is something straight out of Goebbels’ playbook. | L’absoluta baixesa de les extraordinàries mentides explicades pels principals mitjans de comunicació sobre la seva higiene personal –deixant els vàters sense estirar la cadena i fins i tot tacant les parets de l’ambaixada amb excrements– és una cosa treta directament del llibre de jugades de Goebbels. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic. | De fet, hauríem d’agafar una pàgina dels seus llibres i veure que els programes i les iniciatives que s’han posat en marxa per a les dones que estudien ciències, enginyeries i matemàtiques són fantàstics. |
| Font: TedTalks | |
| To be sure, if the next crisis is exactly like the last one, any policymaker can simply follow the playbook created in 2008, and the response probably will be at least as effective. | No cal dir que, si la pròxima crisi és exactament igual que l’última, l’únic que ha de fer qualsevol polític és seguir el guió creat el 2008, i segurament el resultat serà, com a mínim, igual d’eficaç. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |