photogram n
- fotograma m
Resultats de la cerca per a «photogram»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Concrete meaning is constructed in GIF animations between photogram and photogram, in a message that is contextual rather than textual. | Entre fotograma i fotograma és on es construeix, en les animacions GIF, el significat concret, un missatge que no és textual sinó contextual. |
| Font: MaCoCu | |
| Each session will be focused on exploring a different aspect of the photogram: | Cada sessió estarà enfocada a explorar un aspecte diferent del fotograma: |
| Font: MaCoCu | |
| That is why the main option, the default, provides information in the form of text about the photogram chosen. | Per això, l’opció central, que apareix per defecte, és la que proporciona informació en forma de text sobre el fotograma escollit. |
| Font: MaCoCu | |
| A film projector dating from the origins of cinema, which enabled 35 mm films with Lumière perforation to be projected (one perforation on either side of each photogram). | Projector de pel·lícules de l’època dels orígens del cinema. Permet projectar pel·lícules de 35 mm amb perforació Lumière (una perforació a banda i banda de cada fotograma). |
| Font: MaCoCu | |
| His images, resulting from the impression of the photogram depitcing the workers’ community onto strips of unexposed film, are constititued by imperceptible and abstract elements that reveal the materiality of the film itself. | Les seves imatges, resultants de la impressió del fotograma de la comunitat obrera sobre tires de pel·lícula verge, estan constituïdes per elements imperceptibles i abstractes que ens revelen la materialitat mateixa del film. |
| Font: MaCoCu | |
| Based on the exhibition "Picasso, the Photographer’s Gaze" and in particular the exploration of Picasso’s incursions, and those of other photographers, into the use of photosensitive papers to reinterpret light, we propose a creative work with the photogram technique. | En el marc de l’exposició «Picasso, la mirada del fotògraf», us proposem un treball creatiu amb la tècnica del fotograma, tot partint de l’exploració que es fa a la mostra de les incursions picassianes i de diversos fotògrafs en l’ús de papers fotosensibles per reinterpretar la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| There is yet another option that users discover immediately: by clicking on any part of the "movie" screen or on the small miniature, the animation stops and the screen shows the ëdominantí photogram of that fragment together with a written explanation about it. | Hi ha encara una altra opció que l’usuari descobrirà de seguida: fent un clic a qualsevol punt de la pantalla "cinematogràfica" o, alternativament, a la petita miniatura, l’animació es talla i la pantalla passa a mostrar el fotograma "dominant" del fragment, juntament amb una explicació textual sobre aquell fragment. |
| Font: MaCoCu | |
| A photogram is a method of creating a photo without using a camera. | El fotograma és un procediment que permet obtenir fotografies sense la utilització d’una càmera. |
| Font: NLLB | |
| The photogram is a technique that, without a lens or a camera, allowed for accurate reproductions of objects. | Una tècnica que, sense intervenir lents ni càmeres, permetia obtenir reproduccions exactes dels objectes. |
| Font: NLLB | |
| The resulting image is a negative shadow that varies in tone dependent on the transparency of the objects placed on the light sensitive paper to make the photogram. | El resultat és la imatge d’una ombra negativa de tons variats, segons la transparència dels objectes que hem disposat damunt del material fotosensible. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |