|
A cat whose ancestry is formally registered is called a pedigreed or purebred cat.
|
D’un gat que té una ascendència formalment registrada es diu que és de raça pura o que té pedigrí.
|
|
Font: Covost2
|
|
A fact that today is more than proven and of which there is the certificate of membership of the PP then led by José María Aznar and presided over by a such a pedigreed former Franco minister as Manuel Fraga Iribarne.
|
Un fet que avui en dia està més que provat i del qual fins i tot en consta l’acta d’afiliació al llavors PP liderat per José María Aznar i presidit per tot un exministre franquista com Manuel Fraga Iribarne.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The smallest pedigreed cat is a Singapura which can weigh just 4 pounds.
|
La raça de gat més petita és la Singapur, que pesa només 1,81 kg.
|
|
Font: NLLB
|
|
There are 37 categories in the field crop class and only 18 on the Pedigreed side.
|
Hi ha 37 categories a la classe de cultiu de camp i només 18 al costat pedigrí.
|
|
Font: AINA
|
|
The airworthiness and safety of a non-pedigreed autopilot must be verified, but the cost to formally do so can be prohibitive.
|
Cal verificar l’aeronavegabilitat i la seguretat d’un pilot automàtic sense pedigrí, però el cost de fer-ho formalment pot ser prohibitiu.
|
|
Font: AINA
|