obsessió per la seguretat f
- safetyism
Resultats de la cerca per a «obsessió per la seguretat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We must put an end to this strategy of finding scapegoats and rid ourselves of our obsession with security. | Cal acabar amb aquesta estratègia de cerca de boc expiatori, amb aquesta obsessió per la seguretat. |
| Font: Europarl | |
| Terrorism will not be beaten by war or even by this obsession with security, so proposing an Orwellian system of surveillance of Europe’s citizens is unacceptable. | El terrorisme no es derrotarà en una guerra, ni tampoc amb aquesta obsessió per la seguretat, de manera que la proposta d’un sistema orwel·lià de vigilància dels ciutadans d’Europa és inacceptable. |
| Font: Europarl | |
| Improving this city’s safety standards is an obsession of mine. | Per a mi, millorar els nivells de seguretat d’aquesta ciutat és una obsessió. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally we have come to experience the pathology of safety, that present day obsession, through the obsession with certainty. | Al capdavall, és l’obsessió de la certesa la que ens ha portat a la patologia de la seguretat, que és l’obsessió actual. |
| Font: MaCoCu | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| The obsession to “get him” has been unrelenting. | L’obsessió per “atrapar-lo” ha estat implacable. |
| Font: MaCoCu | |
| Leo has an obsession with tools. | En Leo té una obsessió per les eines. |
| Font: Covost2 | |
| Hence his admiration and his emulation of that shining enchanter. | D’aquí l’admiració i l’obsessió per imitar aquest bruixot brillant. |
| Font: Covost2 | |
| My mother’s obsession began at this time. | Va començar l’obsessió de la meva mare. |
| Font: MaCoCu | |
| Many of his works show an obsession with nuclear war. | Moltes de les seves obres mostren una obsessió per la guerra nuclear. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |