| When someone upsets us, knee-jerk reactions should be avoided. | Quan algú ens fa enfadar, s’haurien d’evitar les reaccions irreflexives. |
| Font: Covost2 | |
| Mark the knee-jerk hostility with which the BBC reports Russia. | Observeu l’hostilitat visceral amb què la BBC informa sobre Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| Often when a new notion in physics is proposed there is a knee-jerk backlash. | Sovint, quan es proposa una nova noció en física, hi ha una reacció precipitada. |
| Font: Covost2 | |
| I ask the Commissioner not to make knee-jerk reactions, because I believe this is a knee-jerk reaction. | Demano al Comissari que no es deixi portar per reaccions instintives, perquè em sembla que la seva ha estat una reacció instintiva. |
| Font: Europarl | |
| This is not a knee-jerk reaction. | Aquesta no és una reacció irreflexiva. |
| Font: Europarl | |
| We have a knee-jerk reaction to major disasters. | Les nostres reaccions davant les grans catàstrofes són instintives. |
| Font: Europarl | |
| We are not in the business of knee-jerk reactions and responses. | No ens dediquem a donar respostes impulsives ni a actuar sense pensar. |
| Font: Europarl | |
| The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system. | El Parlament Europeu no funciona amb un sistema de reflexos instintius. |
| Font: Europarl | |
| Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required. | El que es necessita és un pronòstic a llarg termini, no decisions adoptades de manera immediata i precipitada. |
| Font: Europarl | |
| Personal animosities must not be cited as backing for quasi ’knee-jerk legislation’. | Les animositats personals no haurien de citar-se com a base d’una quasi "legislació en calenta". |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
