jurisdiction in adversarial proceedings n
- jurisdicció contenciosa f
Resultats de la cerca per a «jurisdiction in adversarial proceedings»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Proceedings before a Review Board are inquisitorial rather than adversarial. | Els procediments davant del comitè de revisió són més inquisitius que no pas contenciosos. |
| Font: Covost2 | |
| Courts-martial are adversarial proceedings, as are all United States criminal courts. | Els tribunals militars són procediments acusatoris, com tots els tribunals penals dels Estats Units. |
| Font: Covost2 | |
| Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions. | No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions. |
| Font: riurau-editors | |
| These guidelines vary from jurisdiction to jurisdiction. | Aquestes directrius varien de jurisdicció a jurisdicció. |
| Font: Covost2 | |
| These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable. | Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables. |
| Font: riurau-editors | |
| She also advises on legal defense of individuals, companies and public administrations, both in administrative proceedings and before any of the Courts and Tribunals of the Contentious-Administrative Jurisdiction. | Així mateix, assessora en matèria de defensa jurídica de particulars, empreses i administracions públiques, tant en via administrativa com davant qualsevol dels Jutjats i Tribunals de la Jurisdicció Contenciosa-Administrativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Appeals in administrative proceedings and in contentious-administrative proceedings and advice on sanctioning procedures. | Recursos en via administrativa i en via contenciosa administrativa i assessorament en procediments sancionadors. |
| Font: MaCoCu | |
| If any dispute arises, the parties may submit their dispute to arbitration or go to ordinary jurisdiction in accordance with the rules on jurisdiction and jurisdiction over it. | Si sorgeix qualsevol controvèrsia, les parts poden sotmetre els seus conflictes a arbitratge o acudir a la jurisdicció ordinària complint amb les normes sobre jurisdicció i competència sobre això. |
| Font: MaCoCu | |
| Filing in bankruptcy proceedings and notification of credit Bankruptcy proceedings, defence of creditors’ interests. | Personació en el concurs i comunicació del crèdit. Tràmit judicial concursal, defensa dels interessos del creditor. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, within the Spanish jurisdiction, if the law allows to submit to a particular jurisdiction, the user expressly waives the jurisdiction that may correspond and voluntarily submits to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Barcelona. | En qualsevol cas, dins de la jurisdicció espanyola, si la legislació permetés sotmetre’s a un fur concret, l’usuari renuncia expressament al fur que li pogués correspondre i se sotmet voluntàriament a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |