ilex n
- alzina f
Resultats de la cerca per a «ilex»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
Ilex aquifolium n [scientific_name]
- grèvol m | boix grèvol m | [scientific_name] Ilex aquifolium m
| The larvae feed on holm oak (Quercus ilex). | Les larves s’alimenten d’alzina (Quercus ilex). |
| Font: wikimedia | |
| Also notable are the oaks (Quercus ilex) Carlets the farmhouse. | També són notables les alzines (Quercus ilex) del mas de Carlets. |
| Font: MaCoCu | |
| Posthumous portrait of Tiberius wearing the civic crown (of oak or ilex leaves). | Retrat pòstum de Tiberi amb la corona cívica (de fulles de roure o alzina). |
| Font: MaCoCu | |
| There are also stands of holm oak (Quercus ilex), generally shrubby in shape. | També trobarem alguns peus d’alzina (Quercus ilex), generalment de port arbustiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Figure 1: When pines (Pinus sylvestris) dry, holm oaks (Quercus ilex) invade the rooting space left available by the pines, and the total soil respiration remains unchanged. | Figura 1: Quan els pins s’assequen, les alzines envaeixen l’espai radicular que deixen els pins, i la respiració total del sòl no canvia. |
| Font: MaCoCu | |
| - more -> This specimen of Quercus ilex is located near the municipality of Miralcamp, in the Pla d’Urgell region, near the Font del tord and the “la bòbila” reservoir. | Aquest exemplar de Quercus ilex està situat prop del municipi de Miralcamp, a la comarca del Pla d’Urgell, prop de la Font del Tord i de l’embassament de la bòbila. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, the selective stem thinning strongly reduced stem mortality (especially in Q. ilex) by buffering the effects of climate change on the structure of this forest. | Per altra banda, l’estassada selectiva ha reduït molt la mortalitat de troncs (d’alzina en particular), protegint així l’estructura d’aquest bosc dels efectes del canvi climàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Technical description of innovative management models implemented in Quercus ilex stands | Descripció tècnica dels models innovadors de gestió implementats als rodals dominats per Quercus ilex |
| Font: HPLT | |
| Implementation of innovative management schemes in forests dominated by Quercus ilex subsp. | Implementació de models innovadors de gestió en boscos dominats per Quercus ilex subsp. |
| Font: HPLT | |
| Hollies (Ilex aquifolium) are spectacular plants thanks to their abundant intense red fruits which... | Els grèvols (Ilex aquifolium) són plantes espectaculars a causa dels seus abundants fruits de color... |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
Ilex aquifolium m [scientific_name]
- common holly | European holly | holly | [scientific_name] Ilex aquifolium
| The larvae feed on holm oak (Quercus ilex). | Les larves s’alimenten d’alzina (Quercus ilex). |
| Font: wikimedia | |
| There are also stands of holm oak (Quercus ilex), generally shrubby in shape. | També trobarem alguns peus d’alzina (Quercus ilex), generalment de port arbustiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Also notable are the oaks (Quercus ilex) Carlets the farmhouse. | També són notables les alzines (Quercus ilex) del mas de Carlets. |
| Font: MaCoCu | |
| - more -> This specimen of Quercus ilex is located near the municipality of Miralcamp, in the Pla d’Urgell region, near the Font del tord and the “la bòbila” reservoir. | Aquest exemplar de Quercus ilex està situat prop del municipi de Miralcamp, a la comarca del Pla d’Urgell, prop de la Font del Tord i de l’embassament de la bòbila. |
| Font: MaCoCu | |
| The oak tree (Quercus ilex) is the most characteristic tree of the Mediterranean forests. | L’alzina (Quercus ilex) és l’arbre més característic dels boscos mediterranis. |
| Font: HPLT | |
| Implementation of innovative management schemes in forests dominated by Quercus ilex subsp. | Implementació de models innovadors de gestió en boscos dominats per Quercus ilex subsp. |
| Font: HPLT | |
| It is accompanied by the oak queen (Quercus ilex) that is not in any way inferior. | Va acompanyat de la reina alzina (Quercus ilex) que no el desmereix gens. |
| Font: NLLB | |
| Technical description of innovative management models implemented in Quercus ilex stands | Descripció tècnica dels models innovadors de gestió implementats als rodals dominats per Quercus ilex |
| Font: HPLT | |
| Hollies (Ilex aquifolium) are spectacular plants thanks to their abundant intense red fruits which... | Els grèvols (Ilex aquifolium) són plantes espectaculars a causa dels seus abundants fruits de color... |
| Font: HPLT | |
| Magnificent oak wood (Quercus ilex) where we find oaks of around 300 or 400 years old. | Magnífic bosc d’alzines (Quercus ilex) on n’hi ha que voregen els 300 o 400 anys. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |