Diccionari anglès-català: «ibuprofen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ibuprofen»

anglès → català (1 resultat)

ibuprofen n 

farmàcia 
  1. ibuprofèn m
Exemples d’ús (fonts externes)
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that’s the end of the story. Posar-se una bena elàstica, prendre ibuprofèn durant una o dues setmanes, i s’ha acabat.
Font: TedTalks
It is advisable to get lots of rest, drink plenty of fluids, and treat symptoms, if necessary, with paracetamol or ibuprofen. It is not advisable to take antibiotics. Es recomana descans, hidratació i tractament simptomàtic, si és necessari (ex.: paracetamol o ibuprofèn); no es recomana l’ús d’antibiòtics.
Font: MaCoCu
Non-steroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin, ibuprofen and other painkillers can help to relieve the symptoms that have been present for a short time or are the consequence of a forced activity. Els medicaments antiinflamatoris no esteroides, com ara l’aspirina, l’ibuprofèn i altres calmants del dolor, poden ajudar a alleujar els símptomes que han estat presents per un temps curt o conseqüència d’una activitat forçosa.
Font: MaCoCu
Is ibuprofen and paracetamol the same thing? Però, són el mateix l’ ibuprofèn i el paracetamol?
Font: NLLB
The goal arises from the need to find a treatment for chronic pain that is more effective than the existing painkillers for mild pain such as ibuprofen or paracetamol, and which does not cause addiction, as happens with opiates. L’objectiu sorgeix de la necessitat de trobar un tractament pel dolor crònic que sigui més eficaç que els analgèsics per dolor lleu com l’ibuprofèn o el paracetamol, i que no generi addicció, com ocorre amb els opiacis.
Font: MaCoCu
Paracetamol or Ibuprofen to manage the fever and pain Donar paracetamol o ibuprofèn per a controlar la febre i el dolor
Font: NLLB
Medicines such as aspirin or ibuprofen to relieve pain and reduce swelling – medicaments, com l’aspirina o l’ibuprofèn, per a alleujar el dolor i reduir la inflor
Font: NLLB
Only their symptoms are treated, with paracetamol or ibuprofen and hydration in mild cases. Només se’n tracten els símptomes, amb paracetamol o ibuprofèn i hidratació en casos lleus.
Font: NLLB
The only exceptions are drugs used to treat fever (such as ibuprofen and acetaminophen). Les úniques excepcions són els medicaments per tractar la febre (paracetamol o ibuprofèn).
Font: NLLB
After being diagnosed with a cold and a fever, Felipe was prescribed amoxicillin and Ibuprofen. Allà li va ser diagnosticat un refredat i febre i se li va receptar amoxicil·lina i ibuprofèn.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

ibuprofèn m 

farmàcia 
  1. ibuprofen | [US] Advil | [US] Motrin
Exemples d’ús (fonts externes)
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that’s the end of the story. Posar-se una bena elàstica, prendre ibuprofèn durant una o dues setmanes, i s’ha acabat.
Font: TedTalks
It is advisable to get lots of rest, drink plenty of fluids, and treat symptoms, if necessary, with paracetamol or ibuprofen. It is not advisable to take antibiotics. Es recomana descans, hidratació i tractament simptomàtic, si és necessari (ex.: paracetamol o ibuprofèn); no es recomana l’ús d’antibiòtics.
Font: MaCoCu
Observations were made that, in most cases especially among the elderly in Italy, ibuprophen was widely used as a painkiller. S’ha observat que, en la majoria dels casos, especialment entre la gent gran d’Itàlia, l’ibuprofèn s’utilitza àmpliament com a analgèsic.
Font: MaCoCu
Non-steroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin, ibuprofen and other painkillers can help to relieve the symptoms that have been present for a short time or are the consequence of a forced activity. Els medicaments antiinflamatoris no esteroides, com ara l’aspirina, l’ibuprofèn i altres calmants del dolor, poden ajudar a alleujar els símptomes que han estat presents per un temps curt o conseqüència d’una activitat forçosa.
Font: MaCoCu
The goal arises from the need to find a treatment for chronic pain that is more effective than the existing painkillers for mild pain such as ibuprofen or paracetamol, and which does not cause addiction, as happens with opiates. L’objectiu sorgeix de la necessitat de trobar un tractament pel dolor crònic que sigui més eficaç que els analgèsics per dolor lleu com l’ibuprofèn o el paracetamol, i que no generi addicció, com ocorre amb els opiacis.
Font: MaCoCu
Is ibuprofen and paracetamol the same thing? Però, són el mateix l’ ibuprofèn i el paracetamol?
Font: NLLB
Paracetamol or Ibuprofen to manage the fever and pain Donar paracetamol o ibuprofèn per a controlar la febre i el dolor
Font: NLLB
The only exceptions are drugs used to treat fever (such as ibuprofen and acetaminophen). Les úniques excepcions són els medicaments per tractar la febre (paracetamol o ibuprofèn).
Font: NLLB
Medicines such as aspirin or ibuprofen to relieve pain and reduce swelling – medicaments, com l’aspirina o l’ibuprofèn, per a alleujar el dolor i reduir la inflor
Font: NLLB
Only their symptoms are treated, with paracetamol or ibuprofen and hydration in mild cases. Només se’n tracten els símptomes, amb paracetamol o ibuprofèn i hidratació en casos lleus.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0