guilla f
- fox
Resultats de la cerca per a «guilla»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The main event is called Sàbat de bruixes, guilla que fuig! | L’acte principal d’aquesta festivitat és el “Sàbat de bruixes, guilla que fuig!”. |
| Font: MaCoCu | |
| · Roc de la Guilla: this is a 1,400 height meters climbing route located to the West. | · Roc de la Guilla: és una via d’escalada a 1.400 metres a l’Oest. |
| Font: MaCoCu | |
| The Fox walk: 10 km. taking approximately 2 and a half hours. | Ruta de la guilla: 10 km i 2 hores i mitja de durada aproximadament. |
| Font: MaCoCu | |
| And it is this fruit that gives it its popular name; for example, in Catalan we call it moixera de guilla, because the guilla takes advantage of its fruit when, in the middle of winter, after many days of hunting, it returns to its den with an empty stomach. | I és aquest fruit el que li dona el nom popular; per exemple en català en diem moixera de guilla, perquè la guilla aprofita el seu fruit quan a ple hivern moltes jornades de cacera torna al cau amb l’estómac buit. |
| Font: MaCoCu | |
| As well as parents, instructors and/or guides, youngsters will be accompanied on their excursions by Mena the fox. | A més de l’acompanyament dels pares, monitors o guies, els nois i les noies que s’apunten a les sortides compten amb la col·laboració de la guilla Mena. |
| Font: MaCoCu | |
| The town of Agullana is located at the confluence of the Guilla with the Gou stream and includes the town of La Estrada and forty scattered farmhouses. | La vila d’Agullana és situada a la confluència del Guilla amb el torrent del Gou i té agregat el poble de l’Estrada i una quarantena de masies disperses. |
| Font: MaCoCu | |
| La Guilla A Cart full of Stories for Christmas | La Guilla Una Carretada de Contes per Nadal |
| Font: HPLT | |
| From here, the path is narrowing, with slight ascents and descents, small necks and collets, until finding the last repeat that will take us to Peñas Altas de Moixeró, 2270 meters above sea level and from where it is They contemplate magnificent views of the Cadí, Moixeró, Cerdanya, Berguedà... | A partir d’aquí, el corriol va carenejant, amb lleugeres pujades i baixades, petits colls i collets, passant també pel collet de la Guilla i fins a trobar el darrer repetjó que us durà a les Penyes Altes de Moixeró, de 2270 metres d’altitud. |
| Font: MaCoCu | |
| After walking between two rowans, a garden of low bushes will take you to the most inhospitable part of the mountain, where the energy of the relief expresses itself through the vertical rocky areas that leap into the Terreta. | Després de passar caminant entre dues moixeres de guilla o besurts, un jardí de mates baixes ens portarà fins a la clenxa inhòspita de la serra, on l’energia del relleu es manifesta en les cingleres verticals que es precipiten cap a la Terreta. |
| Font: MaCoCu | |
| GUILLA 2018 | Celler Cercavins, the pleasure of being able to create thanks to the ground. | GUILLA 2018 | Celler Cercavins, el plaer de poder crear gràcies a la terra. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |