Diccionari anglès-català: «formica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «formica»

anglès → català (1 resultat)

formica n 

  1. fòrmica f
Exemples d’ús (fonts externes)
Such furniture was often made with Formica, imitating materials such as wood or marble. Uns mobles que moltes vegades estaven construïts amb Fòrmica, tot imitant materials com la fusta o el marbre.
Font: MaCoCu
I don’t like the cicada/formica dichotomy. No m’agrada la dicotomia cigala/fòrmica.
Font: AINA
But the other side of the coin is that it put across the idea that design was a series of tics. It meant you had to make chairs with crooked legs and use fake leather and different-coloured Formica. Però, en canvi, va donar a entendre que el disseny eren uns tics. Fer una cadira amb unes potes torçades, utilitzar l’escai i la fòrmica de colors.
Font: MaCoCu
Formica rufa, also known as the red wood ant, southern wood ant, or horse ant, is a boreal member of the Formica rufa group of ants, and is the type species for that group. Formica rufa, també coneguda com a formiga vermella del bosc és una formiga boreal membre del Grup Formica rufa i és l’espècie tipus del seu grup.
Font: NLLB
But there’s hot sauce on the table, though surprisingly, none so fiery it’ll make you grip the Formica. Però hi ha salsa a taula, encara que, sorprenentment, cap tan ardent que et faci agafar la fòrmica.
Font: AINA
I’m thinking its the granite counters in the kitchen, because back when Formica was used the holes in the shirt didn’t happen. Crec que són els taulells de granit de la cuina, perquè quan es feia servir la fòrmica no es feien els forats a la camisa.
Font: AINA
We have a large range of floor and wall tiles for you to choose from, along with work tops from Solid wood to Formica, Taps and sinks available in a number of materials. Disposem d’una àmplia gamma de paviments i revestiments perquè trieu, juntament amb taulells de fusta massissa i fòrmica, i aixetes i aigüeres disponibles en diversos materials.
Font: AINA
Among the most outstanding proposals, there will be Nordic sideboards and chairs made of soft wood, lamps and sconces from industrial France, wooden tables with mosaic tops and even Spanish chairs in colored Formica. Entre les propostes més destacades, hi haurà aparadors i cadires nòrdiques de suaus fustes, llums i aplics de la França industrial, tauletes de fusta amb tauler de mosaic i fins i tot cadires espanyoles en fòrmica de colors.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

fòrmica f 

  1. formica
Exemples d’ús (fonts externes)
Such furniture was often made with Formica, imitating materials such as wood or marble. Uns mobles que moltes vegades estaven construïts amb Fòrmica, tot imitant materials com la fusta o el marbre.
Font: MaCoCu
But the other side of the coin is that it put across the idea that design was a series of tics. It meant you had to make chairs with crooked legs and use fake leather and different-coloured Formica. Però, en canvi, va donar a entendre que el disseny eren uns tics. Fer una cadira amb unes potes torçades, utilitzar l’escai i la fòrmica de colors.
Font: MaCoCu
I don’t like the cicada/formica dichotomy. No m’agrada la dicotomia cigala/fòrmica.
Font: AINA
Formica rufa, also known as the red wood ant, southern wood ant, or horse ant, is a boreal member of the Formica rufa group of ants, and is the type species for that group. Formica rufa, també coneguda com a formiga vermella del bosc és una formiga boreal membre del Grup Formica rufa i és l’espècie tipus del seu grup.
Font: NLLB
Formulaic and uninspired: Like many here, I have been a fan since the Bauhaus days. Fòrmica i poc inspirada: Com molts aquí, soc fan des dels temps de Bauhaus.
Font: AINA
But there’s hot sauce on the table, though surprisingly, none so fiery it’ll make you grip the Formica. Però hi ha salsa a taula, encara que, sorprenentment, cap tan ardent que et faci agafar la fòrmica.
Font: AINA
I’m thinking its the granite counters in the kitchen, because back when Formica was used the holes in the shirt didn’t happen. Crec que són els taulells de granit de la cuina, perquè quan es feia servir la fòrmica no es feien els forats a la camisa.
Font: AINA
We have a large range of floor and wall tiles for you to choose from, along with work tops from Solid wood to Formica, Taps and sinks available in a number of materials. Disposem d’una àmplia gamma de paviments i revestiments perquè trieu, juntament amb taulells de fusta massissa i fòrmica, i aixetes i aigüeres disponibles en diversos materials.
Font: AINA
It’s an everlasting table with a light but strong solid oak leg structure and two top options: solid oak or laminated board with solid oak edges. És una taula feta per durar, amb una estructura forta però lleugera en roure massís i dues opcions de sobre: roure massís o laminat (fòrmica) amb el cantell reforçat amb roure massís.
Font: HPLT
Among the most outstanding proposals, there will be Nordic sideboards and chairs made of soft wood, lamps and sconces from industrial France, wooden tables with mosaic tops and even Spanish chairs in colored Formica. Entre les propostes més destacades, hi haurà aparadors i cadires nòrdiques de suaus fustes, llums i aplics de la França industrial, tauletes de fusta amb tauler de mosaic i fins i tot cadires espanyoles en fòrmica de colors.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0