Diccionari anglès-català: «epicureanism»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «epicureanism»

anglès → català (1 resultat)

epicureanism n 

filosofia 
  1. epicureisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Greek philosopher, founder of Epicureanism. Filòsof grec fundador del Jardí i de l’epicureisme.
Font: NLLB
Emphasis on Stoicism, Epicureanism, and Skepticism. Destaquen l’estoïcisme, l’epicureisme i l’escepticisme.
Font: NLLB
Today there are many studies on Epicurus and Epicureanism. Avui dia són nombrosos els estudis sobre Epicur i l’epicureisme.
Font: NLLB
Epicureanism was declining, and in the fifth century it had virtually disappeared. L’epicureisme va anar decaient i al segle V havia pràcticament desaparegut.
Font: NLLB
Epicureanism is a philosophy based on the teachings of the Greek philosopher Epicuris. L’epicureisme és el sistema de filosofia basat sobretot en els ensenyaments del filòsof grec Epicur.
Font: NLLB
His excessive Epicureanism earned him the anpathy of contemporary Stoics such as Seneca and Pliny the Elder. Amb el seu desmesurat epicureisme es va guanyar l’antipatia dels estoics contemporanis seus com Sèneca o Plini el Vell.
Font: NLLB
His philosophy lies in the pursuit of happiness of Hellenistic systems like Stoicism —with which Epicureanism polemized— and scepticism. La seva filosofia s’emmarca en la recerca de la felicitat pròpia dels sistemes hel·lenístics com l’estoïcisme —amb el qual polemitzà— i l’escepticisme.
Font: NLLB
Nonetheless, because atomism was associated with the philosophy of Epicureanism, which contradicted orthodox Christian teachings, belief in atoms was not considered acceptable. Tanmateix, com que l’atomisme s’associava amb la filosofia de l’epicureisme, la qual contradeia les ensenyances cristianes ortodoxes, la creença en els àtoms no era considerada acceptable.
Font: wikimatrix
The Philosophy of Epicureanism is also divided into Logic, Physics and Ethics, and Ethics is also the apex and key of the entire system. També es divideix la Filosofia de l’Epicureisme en Lògica, Física i Ètica, i l’Ètica és així mateix l’àpex i clau de tot el sistema.
Font: NLLB
Epicureanism was brought into discredit largely because of a confusion, which still persists, between its tenets and the crudely sensual hedonism advanced by the Cyrenaics. No obstant això, l’epicureisme va caure en descrèdit sobretot per culpa de la confusió, que encara persisteix, entre els seus principis i els de l’hedonisme sensual proclamat amb anterioritat pels cirenaics.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0