|
To defend the right of every person to an independent, decent and free life.
|
Defensar el dret de tota persona a una vida autònoma, digna i lliure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
|
És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
• Children’s Democracy: including, among others, the right of children to a family environment and to the protection and the right to a suitable standard of living and the highest health level possible.
|
Democràcia dels infants: entre els quals destaquen el dret a un entorn familiar i a la protecció i el dret a un nivell de vida adequat i un nivell de salut més alt possible.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We fight for self-determination of Catalonia because we do not want to renounce a Republic that guarantees the right to a dignified life for all citizens.
|
Lluitem per l’autodeterminació de Catalunya perquè no volem renunciar a una República que garanteixi el dret a la vida digna de tota la ciutadania.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because we understand that all people should be guaranteed a fair and dignified conditions of life and their right to access and enjoy a house, a home.
|
Perquè entenem que totes les persones han de tenir garantides unes condicions de vida justa i digna, així com el seu dret a accedir i gaudir d’un habitatge. Guanyador
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everybody has a right to a dignified life.
|
Tothom té el dret a una vida digna.
|
|
Font: Europarl
|
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
*Conference: Die with dignity, by Miquel Verdaguer, volunteer of the association DMD-CAT (Right to die with dignity in Catalonia).
|
*Xerrada: La mort digna, a càrrec de Miquel Verdaguer, voluntari de l’associació DMD-CAT (Dret a Morir Dignament de Catalunya).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Andorra is a country with a high standard of living.
|
Andorra és un país amb un elevat nivell de vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Passing courses at a higher level does not result in eligibility to have courses at a lower level validated or recognized.
|
La superació d’assignatures de nivell superior no dona dret a la convalidació d’assignatures de nivell inferior.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|