Diccionari anglès-català: «double-edged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «double-edged»

anglès → català (2 resultats)

double-edged adj 

  1. de doble tall | de dos talls

double-edged sword n 

  1. arma de doble tall f | arma de dos talls f
Exemples d’ús (fonts externes)
However, this is a double-edged reflection. No obstant això, aquesta és una reflexió de doble tall.
Font: MaCoCu
What can be of course a double-edged sword... El que pot ser per descomptat una arma de doble tall…
Font: MaCoCu
The roof of the nave, double-edged llicorella rock, is whole. La coberta de la nau, de llicorella a doble vessant, està sencera.
Font: Covost2
The Collective’s managers warn that encryption is a double-edged sword. Els directors del Col·lectiu adverteixen que l’encriptació és una eina de dos talls.
Font: globalvoices
The double edged sword represents the only God and the supreme truth. L’espasa de doble tall representa el Déu únic i la veritat suprema.
Font: Covost2
The roof is double-edged, oriented to the plane of the facade. La teulada és a doble vessant, orientada al pla de la façana.
Font: Covost2
Generally, the hilts do not have a cutting edge, unlike the double-edged partisan. Generalment, les empunyadures no tenen una vora tallant, a diferència de les partisanes de doble tall.
Font: Covost2
This is a double-edged sword though. Es tracta d’una arma de doble tall.
Font: Europarl
And finally, her condition as a “woman artist”, a double-edged category: a parameter for direct exclusion or relative inclusion by way of what is known as positive discrimination. I finalment, la seva condició de “dona artista”, una categoria perillosa: paràmetre d’exclusió directe o d’inclusió relativa a través del que coneixem com a discriminació positiva.
Font: MaCoCu
Today photography is a double-edged sword that is frequently used for a purpose that is at odds with what it was initially intended to do: capture truth and memory. I aquesta és la doble cara de la fotografia avui, ja que sovint es fa servir per a tot el contrari del seu propòsit originari: captar i reflectir la veritat i la memòria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0