Diccionari anglès-català: «disservice»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disservice»

anglès → català (1 resultat)

disservice n 

  1. mal servei m | trist servei m | [irònic] servei ben galdós m
  2. mancança de servei f | [inusual] desservei m
Exemples d’ús (fonts externes)
Its secrecy does a profound disservice to Europe. El seu secretisme presta un ínfim servei a Europa.
Font: Europarl
Through these excesses a majority of this Parliament has done Europe a disservice. Amb aquestes exageracions, una majoria d’aquest Parlament ha fet un mal servei a Europa.
Font: Europarl
That would emasculate the Commission and do a great disservice to all concerned. Això mutilaria a la Comissió i perjudicaria en gran manera a tots els afectats.
Font: Europarl
To turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice. Tancar l’orella a aquesta reivindicació seria fer-li un mal servei a la Unió Europea.
Font: Europarl
They are being done a disservice. Li estan fent un mal favor.
Font: NLLB
If we conduct our politics so secretively, we shall be doing Europe and its people a disservice. Practicant aquesta política d’escamoteig estem prestant un mal servei a Europa i als seus ciutadans.
Font: Europarl
Our opponents were aiming only to hit the headlines and did the people concerned a disservice in the process. Els nostres oponents pretenien únicament acaparar els titulars i per a això han perjudicat les persones afectades.
Font: Europarl
But if we do not draw the lessons from the current crisis, then we are doing a great disservice to the European Union. Però si no extraiem les lliçons de l’actual crisi, estarem fent un gran mal a la Unió Europea.
Font: Europarl
This is scandalous since this is a very important report, and I believe Parliament is doing itself a disservice by systematically relegating legislative reports to the small hours of the morning. Resulta escandalós, perquè es tracta d’un informe molt important i crec que el Parlament es fa un mal servei en relegar sistemàticament els informes legislatius a hores intempestives.
Font: Europarl
The majority in this House may well turn a deaf ear to these concerns, but their doing so will mean that Europe will be doing the people of Austria a disservice. La majoria de l’Assemblea pot ignorar aquesta petició, però si ho fa, Europa no li farà cap favor a la població d’Àustria.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0