constriction n
- constricció f
Resultats de la cerca per a «constriction»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
mental constriction n
- retraïment m | inhibició f
| This constriction is caused by the shortening of the sphincter muscle. | Aquesta opressió és causada per l’escurçament del múscul de l’esfínter. |
| Font: Covost2 | |
| Its pieces are fastened with the mouth and are sacrificed by constriction before being devoured. | Les seves peces se subjecten amb la boca i són sacrificades per constricció abans de ser devorades. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clear that this historical and social constriction has direct repercussions on the Catalan literature and translation studies evolution. | És indubtable que aquesta constricció històrica i social repercuteix molt directament tant en l’evolució literària catalana com en la traductològica. |
| Font: MaCoCu | |
| A death canal, constriction, smelling of the underworld. | El canal de la mort, de la constricció, on s’ensuma el món del més enllà |
| Font: OpenSubtitles | |
| Migraine occurs as a consequence of a constriction of the head’s blood vessels, and the posterior dilation of these is what produces the pain. | La migranya es produeix a conseqüència d’una constricció dels vasos sanguinis del cap, sent la dilatació posterior d’aquests el que produeix el dolor. |
| Font: MaCoCu | |
| Heat causes a dilation of the vessels and the cold their constriction. It is why the combination of cold and heat is the best tonic to improve circulation. | La calor provoca una dilatació dels vasos sanguinis i el fred seu la seva constricció; és per això que la combinació de fred i de calor és el millor tònic per millorar la circulació. |
| Font: MaCoCu | |
| approximant Articulated with a very weak constriction resulting from the closeness between the two articulators, with the soft palate touching the pharyngeal wall and with vibration of the vocal chords. | S’articula amb una constricció molt feble produïda per la proximitat entre dos articuladors, amb el vel del paladar tocant la paret faríngia i amb vibració de les cordes vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| Adult 20-35 mm (wingspan) Its appearance resembles that of a wasp, with yellow and black abdomen, although it lacks the constriction at the beginning of the abdomen that these have. | Adult 20-35 mm (envergadura alar) El seu aspecte s’assembla al d’una vespa, amb l’abdomen groc i negre, tot i que no té la constricció al principi de l’abdomen que tenen aquestes. |
| Font: MaCoCu | |
| Venous constriction increases venous return. | La constricció venosa augmenta el retorn venós. |
| Font: AINA | |
| Articulated by a significant constriction of the airflow resulting from the proximity between the two articulators, with the soft palate touching the pharynx walls and with or without vibration of the vocal chords. | S’articula mitjançant una constricció notable produïda pel contacte entre dos articuladors, amb el vel del paladar tocant la paret faríngia i amb vibració o sense vibració de les cordes vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |