Diccionari anglès-català: «colour-blind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «colour-blind»

anglès → català (1 resultat)

colour-blind adj [UK]

  1. indiferent al color | sense biaix racial | que no té en compte el color de la pell
oftalmologia 
  1. daltonià daltoniana
Exemples d’ús (fonts externes)
If you are colour-blind, and the test contains coloured pictures or illustrations, this material can be adapted. Si ets daltònic i la prova conté imatges o il·lustracions en color, pot adaptar-se aquest material.
Font: MaCoCu
In the case of women, however, they will only be colour blind if their two X chromosomes have the deficiency. En canvi, en el cas de les dones, només seran daltòniques si tots dos cromosomes X tenen la deficiència.
Font: NLLB
Colour-blind people are unable to distinguish colours well due to a failure of the genes that are responsible for producing cone pigments. Els daltònics no distingeixen bé els colors a causa de la malformació dels gens encarregats de produir els pigments dels cons.
Font: NLLB
As the disruption of vision in colour-blind people is small, the majority of people with this defect are unaware that they have it. Com que la pertorbació de la visió del daltònic és molt petita, la majoria de les persones amb aquest defecte no saben que el tenen.
Font: NLLB
Objective colour and subjective colour. Color objectiu i color subjectiu.
Font: MaCoCu
Purple colour with cherry rim, high intensity black colour. Color porpra amb voraviu de color cirera, de capa d’intensitat molt alta.
Font: MaCoCu
Some are moralistic stories such as that of the "blind leading the blind". Algunes són històries morals com la del “cec guiat pel cec”.
Font: Covost2
Jesus told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? Els digué encara una paràbola: —¿És que un cec pot guiar un altre cec? ¿No cauran tots dos al clot?
Font: MaCoCu
Today we hear the parable of the blind man who leads another blind man... Avui escoltem la paràbola del cec que guia un altre cec...
Font: MaCoCu
It’s literally the blind leading the blind at this memorable, multi-sensory experience in Hamburg. És literalment el cec que dirigeix el cec en aquesta experiència memorable i multisensorial a Hamburg.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0