bower n
- enramada f | parral m | emparrat m | pèrgola f
Resultats de la cerca per a «bower»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Within the bower itself is sometimes placed clear glass. | Dins l’emparrat de vegades hi ha vidre transparent. |
| Font: Covost2 | |
| The bower passed, a path get us rising among flower beds of original design with twisted shapes and built in small stone on cement (as the eagle), to an original arch of cement imitating the wood. | Passada la glorieta, un camí ens permet anar pujant entre jardineres d’original disseny amb formes retorçades i construïdes amb pedra petita encastada al ciment (com l’àliga), fins a un original arc de ciment imitant la fusta. |
| Font: MaCoCu | |
| This bower of quadrangular plant and of cover to four sides, has an outstanding body of cover with lateral sides, partitions of briar and a great half point arch, the ensemble being sustained by a metallic structure. | Aquesta glorieta de planta quadrangular i de coberta a quatre vessants, té un cos sobresortint de coberta amb vessants a laterals, envans de bruc i un gran arc de mig punt, sostingut tot plegat per una estructura metàl·lica. |
| Font: MaCoCu | |
| And it will be discovered under the bower. | I serà descobert sota l’enramada. |
| Font: AINA | |
| Besides, there is an interesting bower inside the great garden of the property. | A més trobem una interessant glorieta dins del gran jardí de la finca. |
| Font: NLLB | |
| The common religious references in almost all the works of Gaudí, would be represented in this garden by the symbols of the four evangelists: the lion of Saint Marcus represented in one of the sources, the ox of the other source representing Saint Lucas, the eagle of the start of the stair to the bower, would represent Saint John. | Les inevitables referències religioses que trobem en gairebé totes les obres de Gaudí, estarien representades en aquest jardí pels símbols dels quatre evangelistes: el lleó de Sant Marc representat a una de les fonts, el bou de l’altra font que representaria Sant Lluc, l’àliga del començament de l’escala que ens porta a la glorieta, que representaria Sant Joan. |
| Font: MaCoCu | |
| We saw it in a color photo he sent us, the two of them under a bower. | Ho vam veure en una foto en colors que ens va enviar, ells dos sota una enramada. |
| Font: AINA | |
| One by one, the goats return to the stall and the Dominguez family sits down to rest peacefully under the bower. | Una a una, les cabres tornen a la parada i la família Domínguez s’asseu a descansar tranquil·la sota l’enramada. |
| Font: AINA | |
| There is a bower with the stove that all the apparitions have, the carpentry and a workshop to place personal belongings, he pointed out. | Hi ha una enramada amb el fogó que totes les apareixeries tenen, la fusteria i un obrador per col·locar les pertinences personals, va assenyalar. |
| Font: AINA | |
| These qualifications suited him eminently for the position of Ambassador to the Soviet Union, and for his eventual rise to the place he now occupies as Truman’s right bower. | Aquestes qualificacions el fan idoni eminentment per la posició d’ambaixador a la Unió Soviètica, i per la seua promoció eventual al càrrec que ara ocupa com a mà dreta de Truman. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |