aurochs n
- ur m | [scientific_name] Bos primigenius m
Resultats de la cerca per a «aurochs»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, one could also say that the aurochs is still here. | No obstant això, també es podria dir que l’ur encara segueix aquí. |
| Font: MaCoCu | |
| The aurochs was also one of the most important animals for the European ecosystems, a ‘keystone species’, as ecologists say. | L’ur va ser també un dels animals més importants per als ecosistemes europeus, una “espècie fonamental”, com diuen els ecòlegs. |
| Font: MaCoCu | |
| Here they tell us the full story about the legendary aurochs, lavishly illustrated with striking photos by several of Europe’s best nature photographers, and evocative drawings by some of Europe’s most gifted wildlife artists. | Aquí ens expliquen la història completa del llegendari ur luxosament il·lustrada amb impactants fotografies de diversos dels millors fotògrafs europeus de natura i evocadors dibuixos d’alguns dels artistes de fauna silvestre més talentosos d’Europa. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not to be confused with the aurochs, the extinct ancestor of domestic cattle. | No s’ha de confondre amb l’ur, l’avantpassat extint de bestiar domèstic. |
| Font: wikimatrix | |
| The engravings found mainly consist of animal representations, such as horses, bovines (aurochs) and caprines. | Els gravats trobats, principalment, consisteixen en representacions animals, com cavalls, bòvids (urs) i caprins. |
| Font: NLLB | |
| The coat of arms de on a red Spanish-type shield the profile of an aurochs’ head facing left | L’escut representa, en un escut vermell espanyol, el perfil d’un cap de bou orientat a l’esquerra |
| Font: AINA | |
| Predominant images include men with erect phalluses, hunting scenes, red images of the now extinct aurochs (wild cattle) and stags, and vultures swooping down on headless figures.[7] Relief figures are carved on walls, such as of lionesses facing one another. | Als murs d’aquests santuaris, es van trobar frescos que mostraven escenes de caça, danses rituals, homes amb penis erectes, representacions en vermell dels ara extints urs (Bos primigenius o bou salvatge) i cérvols, així com voltors precipitant-se sobre figures escapçades. |
| Font: HPLT | |
| Then at a bit more than 75 meters it seems that the sanctuary (properly so-called) begins, with more than 50 deer (the majority female), the horses about half that number, and the cattle (aurochs and bison) fewer, strategically placed dominating the most visible places. | En efecte, a una mica més de 75 metres, sembla que comença el santuari pròpiament dit, amb més de 50 cèrvids (la majoria, femelles); els cavalls són la meitat en nombre, i els bòvids (bous i bisons), encara que més escassos, estan situats estratègicament dominant els llocs més visibles. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |