apaivagador apaivagadora adj
- relaxing
Resultats de la cerca per a «apaivagador»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Paragraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable. | Per això, l’apartat 12 de la resolució és especialment apaivagador referent a això i inacceptable. |
| Font: Europarl | |
| I am not aware that our past resolutions have had any pacifying effect in the Balkans. | No em sembla que les nostres resolucions hagin tingut, en temps passats, un efecte apaivagador als Balcans. |
| Font: Europarl | |
| The appeaser around which abuses roam. | L’apaivagador al voltant del qual campegen els abusos. |
| Font: AINA | |
| I am convinced that, if we can continue to support the process, we shall play a conciliatory role, and democracy could quite easily come into its own again in Ethiopia. | Estic convençut que, si podem continuar acompanyant el procés, hauríem d’exercir un paper apaivagador i la democràcia podria tornar a apoderar-se d’Etiòpia bastant fàcilment. |
| Font: Europarl | |
| Calming, critic and balmy scent, helping to reach a deep sense of peace. | Aquesta sinergia d’aroma apaivagador, cítric i balsàmic, ajuda a aconseguir un estat de pau profunda. |
| Font: HPLT | |
| Such was the case seventy years ago, when the answers to the tribulations that tormented the placating Chamberlain lay in large block letters right under his very nose. | Així era fa setanta anys, quan les respostes a les tribulacions que turmentaven l’apaivagador Chamberlain el contemplaven en grans lletres de motlle davant dels seus mateixos nassos. |
| Font: AINA | |
| Turkey’ s application has to be judged on the basis of the following criteria: Turkey’ s strategic geographic and economic position and how this impacts on Europe; Turkey’ s crucial role as a member of NATO and how this membership could be sustained if the door is permanently shut in its face; Turkey, which as a future responsible member of the EU could be the fire extinguisher for the fires of discontent that burn in the Middle East and beyond. | La sol·licitud de Turquia ha d’avaluar-se sobre la base dels següents criteris: la seva situació geogràfica i econòmica d’importància estratègica i les repercussions per a Europa; el paper fonamental de Turquia com a membre de l’OTAN i com es podria mantenir aquesta associació si continuem contínuament donant-li amb la porta en els nassos; Turquia, que com a futur membre responsable de la UE podria convertir-se en l’apaivagador del descontentament que sorgeix a Orient Mitjà i més enllà. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |