Diccionari anglès-català: «angina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «angina»

anglès → català (1 resultat)

angina n 

patologia 
  1. angina f
Exemples d’ús (fonts externes)
In humans, this is called Ludwig’s angina, or squinancy. En els humans s’anomena angina de Ludwig o flegmó difús del sòl de la boca.
Font: Covost2
Cold feet or hands, angina pectoris or dizziness are some examples. Alguns exemples són els peus o les mans fredes, l’angina de pit o marejos.
Font: Covost2
When this happens in the heart, this causes a heart attack or angina pectoris. Quan això passa al cor, es produeix l’infart o l’angina de pit.
Font: MaCoCu
Like one of those verbena poultices you put down your throat to cure angina. Com un d’aquells emplastres de revetlla que es posen a la gola per curar les angines.
Font: MaCoCu
In function of the symptoms, one can discern between different types of angina or infarction: En funció de la forma en què es manifesti, es poden distingir diversos tipus d’angina de pit o infart:
Font: MaCoCu
Analysis of 11 genetic variants directly associated with myocardial infarction, angina pectoris, revascularisation and coronary disease. Anàlisi de les 11 variants genètiques associades a infart de miocardi, angina de pit, revascularització i malaltia coronària.
Font: MaCoCu
Accidental also were the discovery of Viagra in 1992, during tests conducted with a drug against angina. Accidental va ser també el descobriment de la Viagra el 1992, durant unes proves efectuades amb un fàrmac contra l’angina de pit.
Font: MaCoCu
The annual number of admissions is about 2,100 mainly due to heart attack, angina, heart failure and heart rhythm disorders. El volum d’ingressos anual és d’uns 2.100, principalment per infart, angina, insuficiència cardíaca i trastorns del ritme cardíac.
Font: MaCoCu
For most cases of angina, an electrocardiogram only reveals any abnormalities if it is performed while the patient experiences chest pain. En la majoria dels casos d’angina, l’electrocardiograma només està alterat si es fa durant el dolor.
Font: MaCoCu
In men, ischaemic heart disease most typically manifests as an infarction (heart attack), while in women it usually presents as angina pectoris. En els homes, és més freqüent la presentació en forma d’infart, mentre que en les dones és més freqüent la presentació en forma d’angina de pit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

angina f 

patologia 
  1. angina
Exemples d’ús (fonts externes)
When this happens in the heart, this causes a heart attack or angina pectoris. Quan això passa al cor, es produeix l’infart o l’angina de pit.
Font: MaCoCu
Cold feet or hands, angina pectoris or dizziness are some examples. Alguns exemples són els peus o les mans fredes, l’angina de pit o marejos.
Font: Covost2
In humans, this is called Ludwig’s angina, or squinancy. En els humans s’anomena angina de Ludwig o flegmó difús del sòl de la boca.
Font: Covost2
For most cases of angina, an electrocardiogram only reveals any abnormalities if it is performed while the patient experiences chest pain. En la majoria dels casos d’angina, l’electrocardiograma només està alterat si es fa durant el dolor.
Font: MaCoCu
The annual number of admissions is about 2,100 mainly due to heart attack, angina, heart failure and heart rhythm disorders. El volum d’ingressos anual és d’uns 2.100, principalment per infart, angina, insuficiència cardíaca i trastorns del ritme cardíac.
Font: MaCoCu
Analysis of 11 genetic variants directly associated with myocardial infarction, angina pectoris, revascularisation and coronary disease. Anàlisi de les 11 variants genètiques associades a infart de miocardi, angina de pit, revascularització i malaltia coronària.
Font: MaCoCu
In function of the symptoms, one can discern between different types of angina or infarction: En funció de la forma en què es manifesti, es poden distingir diversos tipus d’angina de pit o infart:
Font: MaCoCu
Accidental also were the discovery of Viagra in 1992, during tests conducted with a drug against angina. Accidental va ser també el descobriment de la Viagra el 1992, durant unes proves efectuades amb un fàrmac contra l’angina de pit.
Font: MaCoCu
Patients with a medical history of unstable angina or myocardial infarction, anemia, or chronic liver or kidney disease may not participate in the tests. Els pacients amb història clínica d’angina inestable o infart de miocardi, anèmia o malaltia crònica hepàtica o renal no podran participar en les proves.
Font: MaCoCu
In men, ischaemic heart disease most typically manifests as an infarction (heart attack), while in women it usually presents as angina pectoris. En els homes, és més freqüent la presentació en forma d’infart, mentre que en les dones és més freqüent la presentació en forma d’angina de pit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0