Diccionari anglès-català: «amic-enemic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amic-enemic»

català → anglès (1 resultat)

amic-enemic amiga-enemiga  mf 

  1. [informal] frenemy
Exemples d’ús (fonts externes)
He was dangerous to have either as friend or foe. Era perillós tenir-lo tant d’amic com d’enemic.
Font: Covost2
It’s better to have a good enemy than a bad friend. Més val un bon enemic que un mal amic.
Font: Covost2
This gentleman is very clear about the enemy friend, the same as his boss when he admitted to Gabilondo through a closed microphone that twitching gave him votes. Això de l’amic enemic ho té molt clar aquest senyor, igual que el seu cap quan a micròfon tancat va admetre a Gabilondo que això de crispar li donava vots.
Font: AINA
We shall then see our object, and our ears will be legally shut against the schemes of an intriguing, as well as a cruel enemy. Aleshores veurem el nostre objectiu, les nostres orelles estaran legalment tancades contra els complots d’un enemic intrigant i també cruel.
Font: riurau-editors
So the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore. Així que ara l’enemic de la municipalitat és amic de la gent, perquè aquesta paret ja no està bruta.
Font: globalvoices
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical. Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
Font: riurau-editors
Pere Amic, Guillem, Aldebert, and Amic. Pere Amic, Guillem, Aldebert i Amic.
Font: Covost2
Translated from Arabic, the title is "Enemy of the people" or "A Public Enemy". Traduït de l’àrab, el títol és “Enemic del poble” o “Un enemic públic”.
Font: Covost2
To unite the sinews of commerce and defence is sound policy; for when our strength and our riches, play into each other’s hand, we need fear no external enemy. Unir el vigor del comerç i la defensa és una política sensata; perquè quan el nostre poder i la nostra riquesa s’agafen de la mà no hem de témer cap enemic extern.
Font: riurau-editors
He was a staunch enemy of the Priscillians. Fou enemic acèrrim dels priscil·lianistes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0