Diccionari anglès-català: «americanisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «americanisme»

català → anglès (1 resultat)

americanisme m 

  1. Americanism
Exemples d’ús (fonts externes)
Yet Americanism marks the true dividing line between the Middle Ages and the modern world. I amb tot l’americanisme marca l’autèntica línia divisòria entre l’edat mitjana i el món modern.
Font: MaCoCu
On the contrary, it is the traditional idea of “Americanism” that have become lifeless, petrified “dogma” giving rise to nothing but errors and confusion. Al contrari, són les idees tradicionals de l’“americanisme” que s’han convertit en un dogma sense vida, petrificat, que no engendra més que errors i confusions.
Font: MaCoCu
The older ones sing a more sober rumba while the younger generations delight in salsa, outlandish keyboards and percussion and take Americanism to the extreme. Els vells canten una rumba més sòbria, però les joves generacions es deleixen per la salsa, pels teclats i les percussions més estrambòtiques i duen l’americanisme fins a l’extrem.
Font: MaCoCu
It is an invaluable reference of recent Americanism. És un referent inavaluable de l’americanisme recent.
Font: AINA
Disgraceful: A patronising piece of Americanese of the worst kind. Vergonyós: Una peça condescendent d’americanisme de la pitjor classe.
Font: AINA
We are demanding what Americanism has been asking of us. Estem exigint, cosa que l’americanisme ens ha estat demanant.
Font: AINA
What kind of idea to translate Americanism to the letter Quina idea de traduir l’americanisme al peu de la lletra
Font: AINA
On these achievements of Americanism, humanity will build the new society. Sobre aquestes conquistes de l’americanisme la Humanitat edificarà la nova societat.
Font: NLLB
Indeed., They sell guns to dogs and pigs and we suffer from Americanism! En efecte, venen armes als gossos i als porcs i nosaltres patim d’americanisme.
Font: AINA
The heresy of action (activism) or "Americanism" means a growing danger in some aspects of the new evangelization. L’heretgia de l’acció (activisme) o "americanisme" significa un creixent perill en alguns aspectes de la nova evangelització.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0