Americanization n
- americanització f
Resultats de la cerca per a «americanization»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
Americanization n [US]
- americanització f
| Towards an Americanization of political campaigns? | Cap a l’americanització de les campanyes electorals? |
| Font: NLLB | |
| 3 Americanization and assimilation (1857–1920) | 3 Americanització i assimilació (1857–1920) |
| Font: NLLB | |
| I suppose you could describe this arc in terms of the Americanization of France, which has risen over the decades and may be declining mainly because America’s attractiveness as a model is declining, not only in France. | Suposo que podria descriure aquest període en termes de l’americanització de França, que ha augmentat al llarg de les dècades i pot estar declinant sobretot perquè l’atractiu dels Estats Units com a model està declinant, no només a França. |
| Font: MaCoCu | |
| The Fall of the Empire: The Americanization of English | La caiguda de l’imperi: l’americanització de l’anglès |
| Font: NLLB | |
| ’ A full Americanization of German security and defense policy’? | ’Una americanització completa de la política alemanya de seguretat i defensa’? |
| Font: AINA | |
| Americanization of the colonists was a long-term and subcutaneous process | L’americanització dels colons va ser un procés a llarg termini i subcutani |
| Font: AINA | |
| What is happening in that region, I believe, is a kind of Americanization of Africa - I believe we are seeing the disappearance of any European policy towards that continent. | Crec que en aquesta zona s’està produint una espècie d’americanització d’Àfrica i que ens trobem davant la desaparició d’una política europea respecte a aquest continent. |
| Font: Europarl | |
| Having become a citizen last April, I felt as if this procedure was part of my new passport to Americanization. | En haver-me convertit en ciutadana el mes d’abril passat, vaig sentir com si aquest tràmit formés part del meu nou passaport a l’americanització. |
| Font: AINA | |
| In terms of crime, the research finds that new immigrants commit few crimes, though more crimes are committed with increased Americanization, Flores said. | Pel que fa a la delinqüència, la investigació troba que els nous immigrants cometen pocs delictes, encara que es cometen més delictes amb l’augment de l’americanització, va dir Flores. |
| Font: AINA | |
| This Americanization of European political life seems paradoxical, because it is happening at the same time that U.S. influence is declining in the world. | Aquesta americanització de la vida política europea sembla paradoxal, perquè això té lloc al mateix temps que la influència dels EUA s’està reduint en el món. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |