Aquesta és una llista de les dreceres del teclat més habituals al Mozilla Thunderbird, i els seus equivalents a l'Outlook Express.
| Ordre | Thunderbird | Outlook Express |
| Missatge nou | Ctrl+N Ctrl+M | Ctrl+N |
| Obre el missatge en una finestra nova | Ctrl+O | Ctrl+O |
| Tanca la finestra | Ctrl+W | |
| Imprimeix | Ctrl+P | Ctrl+P |
| Copia | Ctrl+C | Ctrl+C |
| Retalla | Ctrl+X | Ctrl+X |
| Suprimeix | Supr | Supr |
| Enganxa | Ctrl+V | Ctrl+V |
| Selecciona-ho tot | Ctrl+A | Ctrl+A |
| Desfés | Ctrl+Z | Ctrl+Z |
| Refés | Ctrl+Y | Ctrl+Y |
| Navega per mitjà del cursor movible | F7 | No disponible |
| Edita'l com si fos nou | Ctrl+E | No disponible |
| Expandeix totes les cadenes | * | No disponible |
| Redueix totes les cadenes | \ | No disponible |
| Torna a cercar | F3 Ctrl+G | F3 |
| Cerca mentre escriviu | ' | No disponible |
| Cerca l'anterior | Ctrl+Maj+G | |
| Cerca i reemplaça | Ctrl+F | |
| Reenvia | Ctrl+L | Ctrl+F |
| Recupera els missatges nous del compte actual | Ctrl+T | |
| Recupera tots els missatges nous | Ctrl+Maj+T | Ctrl+M |
| Previsualitza el missatge | F8 | |
| Vés al següent missatge | F | Ctrl+> |
| Vés al següent missatge per llegir | N | Ctrl+U |
| Vés a la següent cadena per llegir | T | Ctrl+Maj+U |
| Vés al missatge anterior | B | Ctrl+< |
| Vés al missatge anterior per llegir | P | No disponible |
| Vés a la finestra del següent missatge | F6 | Tab |
| Vés a la barra de cerca | Ctrl+K | No disponible |
| Augmenta la mida del text | Ctrl++ | |
| Redueix la mida del text | Ctrl+- | |
| Restaura la mida normal del text | Ctrl+0 | |
| Etiqueta: Cap | 0 | No disponible |
| Etiqueta: Important | 1 | No disponible |
| Etiqueta: Feina | 2 | No disponible |
| Etiqueta: Personal | 3 | No disponible |
| Etiqueta: Per fer | 4 | No disponible |
| Etiqueta: Més tard | 5 | No disponible |
| Marca el missatge com a llegit/per llegir | M | Ctrl+Q |
| Marca la cadena com a llegida | R | Ctrl+T |
| Marca'ls tots llegits | Ctrl+Maj+C | Ctrl+Maj+A |
| Marca com a llegits per data | C | No disponible |
| Marca com a correu brossa | J | No disponible |
| Desmarca com a correu brossa | Maj+J | No disponible |
| Font del missatge | Ctrl+U | Ctrl+F3 |
| Respon només al remitent | Ctrl+R | Ctrl+R |
| Respon a tots | Ctrl+Maj+R | Ctrl+Maj+R |
| Anomena i desa el missatge com a fitxer | Ctrl+S | |
| Cerca als missatges de correu/grups de discussió | Ctrl+Maj+F | Ctrl+Maj+F |
| Envia'l ara | Ctrl+Retorn | Ctrl+Retorn Alt+S |
| Envia'l més tard | Ctrl+Maj+Retorn | |
| Envia i rep tots els missatges | Ctrl+T | F5 |
| Atura | Esc | Esc |
| Surt | Ctrl+Q |
