Inici |
Qui som |
Projectes |
Fòrums |
Contacte |
Botiga |
GNU/Linux |
Mac |
Traductor |
Corrector |
Llistes |
Enllaços |
Ajuda |
Planeta
Recull:en:A
De Wiki de Softcatalà
| Anglès | Català | Categoria | Altres formes (plural, etc.) | Comentaris |
| abort | avortament | m | ||
| abort, to | avortar | v tr | ||
| aborted | avortat -ada | adj | ||
| about | quant a | prep | ||
| accelerator | (tecla de) drecera | f | ||
| accept, to | acceptar | v tr | ||
| access | accés | m | ||
| account | compte | m | ||
| accrued interest | interès compost | m | ||
| acronym | acrònim | m | ||
| action | acció | f | ||
| activate, to | activar | v tr | ||
| add-in | complement | m | ||
| add-on | complement | m | ||
| add, to | afegir | v tr | ||
| address | adreça | f | ||
| address book | llibreta d'adreces | f | ||
| advanced | avançat -ada | adj | ||
| advisor | guia | m | ||
| again | tornar a..., ...de nou, ...una altra vegada | loc | ||
| alert | (missatge d') avís // atenció | m | ||
| alert, to | avisar | v tr | ||
| algorithm | algorisme | m | ||
| alias | àlies | m | ||
| aliasing | aliasing, dentat | m | ||
| align, to | alinear | v tr | ||
| alignment | alineació | f | ||
| alternate | alternatiu -iva | adj | ||
| alternate, to | alternar | v tr | ||
| always | sempre | adv | ||
| always on top | sempre visible | loc | ||
| allocate, to | assignar | v tr | ||
| allocation | assignació | f | ||
| allow, to | autoritzar, permetre | v tr | ||
| allowed | autoritzat -ada, permès -esa | adj | ||
| analyzer | analitzador | m | ||
| anchor | àncora | f | ||
| anchor, to | ancorar | v tr | ||
| animated | animat -ada | adj | ||
| animation | animació | f | ||
| announcement | avís | m | ||
| annoying | molest -a | adj | ||
| anonymous | anònim -a | adj | ||
| antialiasing | antialiasing, antidentat | m | ||
| anyway | igualment | adv | ||
| appear, to | aparèixer // semblar | v intr | ||
| appearance | aparença, aspecte (m) | f | ||
| applet | miniaplicació | f | ||
| application | aplicació | f | ||
| apply, to | aplicar // sol•licitar | v tr | ||
| approximate | aproximat -ada | adj | ||
| archive | arxiu | m | ||
| archive, to | arxivar | v tr | ||
| archiver | arxivador | m | ||
| archiving | arxivament | m | ||
| argument | argument | m | ||
| arrange, to | organitzar | v tr | ||
| arrangement | configuració | f | ||
| array | matriu | f | ||
| arrow key | tecla de cursor, tecla de desplaçament | f | ||
| arrowhead | extrem de fletxa | m | ||
| ascending | ascendent | adj | ||
| ask, to | preguntar | v tr | ||
| aspect ratio | relació d'aspecte | f | ||
| assembler | assemblador | m | ||
| assembling | assemblatge | m | ||
| asset | bé (financer) | m | ||
| associated | associat -ada | adj | ||
| assume, to | assumir | v tr | ||
| attach, to | adjuntar | v tr | ||
| attached | adjunt -a | adj | ||
| attachment | adjunció, annex (m), fitxer (m) adjunt | f | ||
| attempt, to | intentar | v tr | ||
| attribute | atribut | m | ||
| audio | àudio | m | ||
| audio ripper | capturador d'àudio | m | ||
| authenticate, to | autenticar | v tr | ||
| authenticated | autenticat -ada | adj | ||
| authentication | autenticació | f | ||
| authorization | autorització | f | ||
| autoconfiguration | configuració automàtica | f | ||
| autoconfigure | configuració automàtica | f | ||
| autodetection | detecció automàtica | f | ||
| autoload | càrrega automàtica | f | ||
| autosaving | desament automàtic | m | ||
| autoscroll | desplaçament automàtic | m | ||
| available | disponible | adj | ||
| average | mitjà -ana | adj | ||
| average | mitjana | f |
