Si després d'instal·lar el LibreOffice us trobeu que la interfície no està en català, possiblement és perquè no teniu el sistema operatiu configurat inicialment en aquesta llengua.^*

A continuació us expliquem gràficament com activar el LibreOffice en català un cop ja estava instal·lat, en aquest cas, en castellà.

• Torneu a executar l'instal·lador, si no el teniu ja al vostre ordinador, torneu-lo a baixar de Softcatalà.

• En arribar a la pantalla següent, trieu l'opció 'Modificar'.

• Des d'allà podeu modificar la instal·lació que teniu i afegir més paquets d'idioma, com veieu a les captures a continuació.

• Seleccioneu el català en la variant que preferiu.

• Accepteu i continueu amb la instal·lació.

• En acabar la instal·lació, podeu tornar a iniciar el LibreOffice.

• Si el teniu en castellà, aneu a Herramientas > Opciones > Configuración de idioma > Idiomas i, a partir d'ara des d'allà podeu canviar la interfície del programa i altres paràmetres de configuració regional (llengua per defecte del document, p. ex.) com veieu en les captures de sota.

• Feu clic a D'acord per desar els paràmetres i, en reiniciar de nou el LibreOffice, ja hauríeu de poder treballar-hi en català.

[modifica] Nota

• Softcatalà està desenvolupant una aplicació anomenada Catalanitzador per al Windows per a facilitar tenir els sistema operatiu Windows en català de base i que no hàgiu de repetir passos com els explicats anteriorment.