Aparells
- Lloc web: https://www.softcatala.org/aparells
- Responsable: Joan Montané
Aquest projecte vol recollir la disponibilitat del català en els aparells electrònics: mòbils, tauletes, lectors de llibres electrònics...
Aquest projecte vol recollir la disponibilitat del català en els aparells electrònics: mòbils, tauletes, lectors de llibres electrònics…
Coses a fer
- Incloure una imatge de l’aparell de forma automàtica
- Es podria posar un botó que al fer-li clic fes una cerca a Google imatges del nom del dispositiu i ensenyes les 3 primeres imatges (veure com ho fa Google Analtyics http://www.smart-traffic.co.uk/seo-blog/images-of-mobile-devices-shown-in-google-analytics.htm)
Un altre possibilitat seria fer un procés batch que fes el mateix i que pugés les imatges a la Wiki. Caldria tenir en compte temes de llicències de les imatges.
- Podríem tenir una petita capsa que mostres els 20 aparells (amb capacitat de navegació) més usats en català en la web de Softcatalà en els darrers 30 dies
- Això seria una forma de tenir els més populars
- Podem obtenir aquesta informació usant el Google Analtyics API que té dispositius i llengua de l’user agent
Aparells
Podeu consultar els aparells recollits en aquesta guia.
Preguntes més freqüents
Teniu la secció de preguntes del projecte.
Serveis lingüístics avançats
Com podem mostrar a la guia els diferents serveis i funcionalitats relacionades amb la llengua?
En tenim identificats els següents:
- Corrector ortogràfic <- el més comú, però no universal (manca a Android pur!!!)
- Text predictiu
- Dictat: a Android tenim Google Voice Search des d’agost 2012 (però es pot fer dictat arreu del sistema?). A iOS tenim la funció dictat des de iOS 8. WindowsPhone? Blackberry?
- Síntesi de veu. Out-the-box, res, a cap plataforma. A Android es pot amb aplicacions de 3rs.
- Assistent virtual en llenguatge natural (Siri, OK Google, Cortana…) <- res de res
- Reconeixement d’escriptura manual <– Samsung és el principal impulsor, de moment res de res?
- Teclat: la majoria de plataformes tenen teclat català. Alguns fabricants (Sony, Samsung…) empitjoren la situació (mancança del punt volat, però hi afegeixen corrector ortogràfic)
- Lector de pantalla: característica per a usuaris amb problemes amb la visió. A iOS s’anomena VoiceOver, Android té alguna cosa similar anomenada Tallback, FirefoxOS “screen reader”.
| Funcionalitat | iOS | AOSP | WindowsPhone | BlackBerry | FirefoxOS |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrector ortogràfic | sí | no | sí | sí | sí |
| Text predictiu | no | no | ?? | ?? | ?? |
| Dictat | sí | sí | ?? | ?? | ?? |
| Síntesi de veu | no | no | ?? | ?? | ?? |
| Assistent virtual | no | no | no | no | no |
| Reconeixement escriptura | no | no | no | no | no |
| Teclat | sí | sí | sí | sí | sí |
| Lector de pantalla | no | no | no | ?? | ?? |
Notes:
- Els grans fabricants que usen Android (Sony, Samsung, HTC…) usen un teclat propi, per tant tot allò que indiquem al teclat d’AOSP té un abast limitat en l’usuari final. Vegeu la taula següent.
- El teclat català de WindowsPhone només permet els diacrítics del català i no incorpora el punt volat.
| Funcionalitat | Sony | Samsung | HTC | Motorola |
|---|---|---|---|---|
| Corrector ortogràfic | sí | sí | ?? | no |
| Text predictiu | ?? | ?? | ?? | |
| Dictat | ?? | ?? | ?? | |
| Síntesi de veu | ?? | ?? | ?? | |
| Assistent virtual | no | no | no | no |
| Reconeixement escriptura | no | sí? | no | no |
| Teclat | sí | sí | sí | sí |
Notes:
- Els teclats propis no tenen el punt volat.
- El motor de reconeixement d’escriptura de Samsung és MyScript, que reconeix el català.