Contingut |
[modifica] Què són aquestes reunions?
Les trobades o reunions de Softcatalà estan obertes a qualsevol persona que tingui interès a saber què estem fent, a participar en qualsevol dels nostres projectes o a proposar-ne un de nou. Si voleu contribuir-hi, únicament cal que us hi acosteu.
Fem tres tipus de trobades:
- Mensuals amb una agenda definida prèviament per revisar l'estat de projectes, debatre propostes, comentar oportunitats de participar en nous projectes de traducció, etc. Habitualment és fan l'últim dijous de cada mes.
- Jornades de traducció. Aquestes són trobades de cada tres mesos amb els objectius de reunir-nos per treballar plegats en un o més projectes i de convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres a que puguin iniciar la col·laboració amb algú que pot ajudar-los a resoldre els seus dubtes al moment.
- Trobades lúdiques. Aquests tenen l'únic objectiu de trobar-nos en un àmbit distes i passar una bona estona plegats. És una bona oportunitat per veure persones amb les que col·laborem regularment però no podem veure durant l'any. Les dos trobades més importants d'aquesta mena són els sopars de Nadal i la calçotada cap a finals de Febrer.
- Trobades anuals. L'objectiu d'aquestes trobades és repassar el que s'ha assolit el darrer any, quines decisions importants cal prendre entre tots de futur i quines àrees i projectes projectes volem focalitzar-nos l'any següent.
[modifica] Properes trobades
[modifica] Trobada de desenvolupament del Catanalitzador
Es tracta d'un hackthon d'un dia de durada.
Objectius:
- Que més persones siguin capaces de desenvolupar i mantenir el projecte
- Explicar com es poden crear extensions, és a dir, afegir nous programes per ser catalanitzats amb el Catalanitzador.
- Crear les extensions per canviar l'idioma de navegació de FireFox i Chrome.
Prerequisits:
- Coneixements mínims de C ó C++
- Un portàtil amb Windows instal·lat
- Git per a Windows
- Amb el Catalanitzador baixat i l'entorn de desenvolupament funcionant (veure instruccions)
- Mirar-se i complementar que hauríem de fer les extensions del Catalanitzador per a Chrome i Firefox.
Agenda
- Introducció a l'arquitectura del Catalanitzador (de 10h a 12h)
- Principis de disseny: injecció de dependències, principis SOLID i MVP.
- Descripció de l'arquitectura general
- Core, Actions, UI
- Descripció de l'arquitectura de les extensions
- Descripció de Google Test & Google Mock
- Notes sobre desenvolupament a Windows
- El registre
- Diferències entre el sistemes operatius
- Muntar grups de parelles per desenvolupar (13h a 18h)
- Focalitzar la parella 1 en l'extensió de Chrome
- Focalitzar la parella 2 en l'extensió de Firefox
Nota: La idea de parella es refereix al concepte pair programing.
Lloc
Estem cercant un espai a Barcelona, cal fixar les dates primer.
Apunteu-vos as dies que us van millor.
Dissabte 18 de febrer (de 10 a 18)
Dissabte 25 de febrer (de 10 a 18)
Dissabte 3 de Març (de 10 a 18)
[modifica] Reunió mensual a Barcelona
[modifica] Trobada Gener
- Data: Dijous 26 de gener
- Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
- Hora d'inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
- Hora d'acabament: 21h com a molt tard.
Ordre del dia (afegiu-ne si cal):
- Catalanitzador
- Coses pendents per considerar una 1.0
- Estadístiques / integració Rebost
- Feedback de tothom necessari
- Pla de proves d'1.0
- Coses pendents per considerar una 1.0
- Possible lloc per realitzar d'activitats: El raconet (Guinardó)
Confirmació d'assistència (apunteu-vos-hi):
Resum del parlat
- Catalanitzador per a Windows
- Difusió
- En Marc liderarà la difusió
- Parlarem amb Plataforma, .Cat, i altres
- Parlarà amb la Diana per fer un vídeo
- Preparem una roda de premsa
- Comentem la importància de l'enfocament multiplaforma que sempre hem tingut
- Comentem la importància de ser curos en la comunicació ja que les traduccions de Windows les fa Microsoft
- Desenvolupament
- En Jordi Mas demana poder focalitzar en això principalment amb la resta de la gent de la llista.
- Es considera que el que tenim ara té força bona qualitat però cal solucionar dues o tres coses
- Ens focalitzarem en les coses identificades com importants per la 0.97 com importants per la 0.97
- Hem afegit la integració amb Rebost. En Toni i en Jordi tenen clar com fer-ho.
- Usarem la web https://www.virustotal.com/ per assegurar-nos que no hi ha falsos positius
- Lloc web
- En Pau se'n ocuparà de tot allò relacionat amb el lloc web
- Difusió
- Raconet
- En Jordi M. i Jordi S. aniran a veure'l de nou per proposar per la propera jornada de traducció
[modifica] Altres anys
