La dificultat de fer còrrer l'OpenOffice sobre Macintosh a creat el projecte NeoOffice. Aquest programari és la versió d'OpenOffice nativa per a mac, amb els menús, accesos de teclat i altres característiques típiques de mac. Amb NeoOffice ja no és necessàri instal·lar el sistema X11, simplement cal instal·lar i executar.

[edita] Instal·lació

• Descarregueu el NeoOffice
• Descarregueu el paquet català des de la mateixa pàgina.
• Feu doble clic en la imatge NeoOfficeJ-x.x.dmg i executeu el fitxer NeoOfficeJ.pkg
• Instal·leu el paquet en català NeoOfficeJ-x.x.-Languages_ca,gl,eu,cy fent doble clic en el fitxer .pkg que conté.
• Per afegir el diccionari català cal seguir les instruccions del menú del programa Fitxer -> Auxiliars -> Instal·la diccionaris nous (més info en anglés)
• Si voleu tenir l'Ajuda en espanyol, en lloc de tenir-la en anglès, que ve per defecte, ja que en català no hi és, cal fer el següent:
  • Obriu el Terminal, que es troba a Utilities de la carpeta Applications
  • cd /Applications/NeoOffice.app/Contents/help
  • sudo ln -sfh es ca