Avís: Sembla que no hi ha paquet català per a l'última versió del NeoOffice 3.1.2. Les instruccions d'aquesta pàgina possiblement són obsoletes.

La dificultat d'executar l'OpenOffice.org sobre Macintosh va ser el motiu de crear el projecte NeoOffice. Aquest programari és la versió de l'OpenOffice.org nativa per al Mac, amb els menús, accessos de teclat i altres característiques típiques del Mac. Amb el NeoOffice ja no és necessari instal·lar el sistema X11, simplement cal instal·lar i executar.

[modifica] Instal·lació

• Descarregueu el NeoOffice
• Descarregueu el paquet català des de la mateixa pàgina.
• Feu doble clic en la imatge NeoOfficeJ-x.x.dmg i executeu el fitxer NeoOfficeJ.pkg
• Instal·leu el paquet en català NeoOfficeJ-x.x.-Languages_ca,gl,eu,cy fent doble clic en el fitxer .pkg que conté.
• Per afegir el diccionari català cal seguir les instruccions del menú del programa Fitxer -> Auxiliars -> Instal·la diccionaris nous (més informació en anglès)
• Si voleu tenir l'Ajuda en espanyol, en lloc de tenir-la en anglès, que ve per defecte, ja que en català no hi és, cal fer el següent:
  • Obriu el Terminal, que es troba a Utilities de la carpeta Applications
  • cd /Applications/NeoOffice.app/Contents/help
  • sudo ln -sfh es ca