Benvinguts i benvingudes a la secció Macintosh de Softcatalà. A continuació us oferim un seguit de recursos relacionats amb el món Mac en català: Programes, ajudes, altres llocs web, etc...

[edita] Com puc veure el programari Mac en català?

Si voleu veure els programes per macintosh en català, cal que el vostre sistema operatiu tingui el català com a idioma per defecte. Això és una tasca senzilla que s'ha de fer un sol cop. Si no ho heu fet mai, veieu com fer-ho a Mac en català: Guia visual

[edita] Programari específic per a Mac OS X disponible en català

A continuació es mostren programes localitzats al català per a Mac OS X 10.4 Tiger i en alguns casos també per versions anteriors. En alguns d'ells, també podeu trobar les instruccions d'instal·lació.

• Firefox - Navegador.
• Flock - Navegador social. Similar al Firefox, però incorpora gestió d'adreces d'interès online i edició remota de blocs.
• Thunderbird - Client de correu i notícies.
• Nvu - Potent editor visual de pàgines web (WYSIWYG). De Mozilla.
• SeaMonkey - Nom de les noves versions de la clàssica suite Mozilla.
• NeoOfficeJ - Processador de text OpenOffice amb els menús i funcions de tecles de Mac.
• Cyberduck - Senzill client d'FTP i SFTP.
• VLC - Reproductor de vídeo multiformat.
• iPodBackup - Feu les còpies de seguretat en el vostre iPod amb un sol clic.
• Juicer - Gravació programada d'emissions de ràdio a través d'internet.
• Subethaedit - Editor de text col·laboratiu.
• Adium - Client de missatgeria multiprotocol (MSN, Yahoo, ICQ, Jabber i un llarg etcètera).
• Fish - Aquari Virtual.
• Amsn - Client de missatgeria MSN Messenger amb les mateixes funcionalitats i la possibilitat d'instal·lar extres.
• Abiword - Senzill processador de textos amb les funcions necessàries per fer qualsevol document.
• MacJournal - Gestor de diaris que es pot sincronitzar amb blocs.
• Glucontrol - Us ajuda a controlar la diabetis.
• Catalan ISO - Substitueix la bandera espanyola per la catalana en els teclats spanish-iso sense alterar l'ordre del teclat (enllaç a descàrrega).
• One Snap Finger - Programa per emular el ctrl+clic tot prement el botó del ratolí durant un període de temps configurable.
• OnyX - Utilitat de manteniment i optimització per a Mac OS X. Proporciona accés a algunes característiques ocultes del Finder, Dock, Safari... mostra els diferents registres i permet la supressió de certs arxius i carpetes que poden créixer fins col·lapsar l'equip.
• Azureus - Interfície gràfica de descàrrega de fitxers BitTorrent.
• Programari X11 - Programari de Linux que també funciona per Mac OS X.
• SmartReporter - Monitoritza el funcionament del disc dur i us avisa quan el seu funcionament està per sota d'un llindar abans que sigui massa tard.
• Tux Paint - Eina de dibuix per als nens.
• CronniX - Interfície gràfica per l'eina cron. Us permet programar qualsevol tasca que es pugui llençar des de la terminal.
• Opera 8.5 - Arxius per tenir el Opera 8.5 en català. L'Opera és el navegador mes ràpid i el millor substitut al Microsoft Explorer amb la possibilitat de fer-se passar per aquest al mirar una web.
• Cabos - Comparteix i descarrega fitxers de la xarxa
• Bgblitz - L'addictiu joc backgammon!
• JustLooking - Un visor d'imatges que millora el Vista Previa [trad. Ivan Ponce]
• Graphic Converter - Editor d'imatges amb diverses utilitats (programa comercial).
• Bean - Senzill editor de textos, amb més possibilitats que el TextEdit
• Cog - Reproductor d'àudio, alternativa a l'iTunes, que suporta formats com Ogg Vorbis, Mp3, Flac, AAC,...
• SimplyBurns - Aplicació per a gravar CDs i DVDs

[edita] Comunitats catalanes i altres recursos

• Servei de Llengües i Terminologia Universitat Jaume I - Un CD-ROM amb programari lliure en català per Windows i Macintosh
• No Tot és Mac - Bloc en català
• Bloks.cat - Bloc - Bloc d'Apple en català
• Catmac- Fòrums de mac en català
• Mossegalapoma.cat- Bloc i podcasts en català

[edita] Participa-hi!

Si sabeu de qualsevol programa que està traduït el català i no està present a la llista, feu-nos arribar un missatge a la llista de correu mac@softcatala.net o bé poseu-vos en contacte directament amb mi, Albert