Cal donar format wiki adequat a la pàgina

Presentació

Discurs de presentació A càrrec de Marc Belzunces de Softcatalà Coordinador de les "II jornades del català a les noves tecnologies"

pdf (54,5 KB)

El català i les noves tecnologies: Assignatura pendents de la política lingüística? A càrrec de Miquel Strubell, director del programa d'Humanitats de la Universitat Oberta de Catalunya

pdf (1 MB)

El català en moviment: Telefonia mòbil i ordinadors de butxaca

Situació del català als ordinadors de butxaca Paco Riviere

zip (190 KB)

Drets lingüístics dels catalanoparlants en l'àmbit de la telefonia Santiago Vilardell

pdf (22 KB) sxw (7 KB)

El català als mòbils Bernat Gasull (Plataforma per la llengua)

pdf (58 KB) sxw

SMS Català Miquel Saperes.

pdf (111 KB)

Vocabulari de telefonia mòbil Jordi Bover (Àrea de Terminologia Sectorial del TERMCAT.

zip (4,6 MB)

La Universitat

Projecte Internet Catalunya (PIC) En el marc del Imma Tubella (http://www.uoc.edu)

pdf sxw (6 KB) sxi (7 KB)

Projecte Interlingua: Traducció automàtica en temps real de missatges de correu electrònic de la UOC Joaquim Moré (http://www.uoc.edu) zip (257 KB)

L'oferta de l'empresa privada

Word Correct Un nou concepte de traducció

pdf (466 KB) sxi (502 KB)

Web Comprendium El web de traducció automàtica de Comprendium Anna Civil (http://www.comprendium.es)

pdf (845 KB) sxi (382 KB)

Maxigramar Maxigramar corrector ortogràfic i gramatical de català Eduard Ojeda (http://www.maxigramar.com)

pdf (1,1 MB)

Autotrad Ponència sobre el programa traductor Autorad A càrrec de Rafael Printer d'Autotrad (http://www.ara-autotrad.com)

pdf (26 KB) sxw (7 KB)

Automàtic Trans Meli Werring (http://www.automatictrans.es/) pdf (25 KB)

Món GNU/Linux: la llibertat per al català

Presentació Caliu Francesc Genové. President de Caliu

pdf sxi (18 KB)

KDE Sebastià Pla

pdf (170 KB)

Presentació de BIADIX Antoni Mirabete

zip (473 KB) sxw

Presentació de KNOPPIX Francesc Dorca, membre de Softcatalà

pdf sxi (1104 KB)

Conclusions

Conclusions de les Jornades

pdf (45KB) sxw (15Kb)

Explicació dels formats de documents pdf indica un document en format PDF. Per a visualitzar-lo us cal un programa com pot ser l'Adobe Acrobat, disponible de forma gratuïta a la web d'Adobe zip és un fitxer ZIP que conté el document original (en format SXI o SXW) de la ponència sxi indica una presentació en format SXI. Podeu visualitzar-lo amb l'OpenOffice sxw indica un document en format SXW. Podeu visualitzar-lo amb l'OpenOffice