Contingut |
[edita] Què és?
Fedora és un projecte de codi obert desenvolupat col·lectivament, i patrocinat per Red Hat, Inc..
L'objectiu del projecte Fedora és treballar amb la comunitat GNU/Linux per construir un sistema operatiu complet de propòsit general, basat exclusivament en programari lliure.
El desenvolupament de la distribució Fedora es fa de manera pública, i qualsevol que hi estigui interessat hi pot col·laborar.
[edita] Com obtenir Fedora
La distribució Fedora es pot baixar des del projecte Fedora, no obstant també es pot baixar des de:
[edita] Com informar d'un error
- Bugzilla: Traducció de Fedora, Component: Catalan [ca]
[edita] Com participar en la traducció
Seguiu els passos que es descriuen al document Translation Quick Start Guide.
Llistat dels sponsors per al grup cvsl10n per al català:
- Josep Sanchez - papapep (arrova) gmx (punt) com
- Robert Buj - robert.buj (arrova) gmail (punt) com
Nota: Quan sol·liciteu un sponsor (persona proposant) per a formar part del grup cvsl10n a la llista general de traducció de Fedora, per agilitzar-ne el procés afegiu també les adreces dels sponsors per al català.
[edita] Com participar en la traducció - Normes de convivència
- S'ha d'utilitzar la Guia d'estil 2010 de SoftCatalà:
- En bloquejar o desbloquejar un arxiu en Transifex, s'ha d'enviar un missatge a la nostra llista de correu.
- Bloquejar: Avisar als altres usuaris que s'està treballant amb el fitxer.
- Desbloquejar: Avisar als altres traductors que es pot (s'hauria de) verificar la traducció.
- Un traductor únicament pot tenir un arxiu bloquejat a la vegada.
[edita] Contactar?
Si teniu qualsevol dubte quant al projecte de traducció, adreceu-vos a la nostra llista de correu.
[edita] Enllaços
- Estat de la traducció de Fedora i llistat de traductors:
- Fedora 12 · Fedora 14
- Estat actual de la traducció (anglès)
- Guies:
- Lloc web del projecte Fedora
