Feu les vostres propostes, suggeriments o comentaris sobre la traducció i el projecte aquí:
[modifica] "Scanning"
Cal revista la traducció de la cadena "Scanning" que podeu trobar aquí per determinar quina traducció ha de tenir.
- La cadena "Scanning" traduïda ara com a "S'està cercant" apareix al escanejar una carpeta per incoporar música a la llista de reproducció del programa.
- La cadena "Scanning" traduïda ara com a "Escanejant" no sé on es pot trobar.
--Aljullu 11:52, 5 abr 2008 (CEST)
- Finalment he repassat totes les cadenes on hi sortia i hi he posat "escanejant".--Aljullu 16:34, 1 des 2008 (UTC)
[modifica] Sempre es queda amb 745
Algú sap perquè per molt que traduíssim cadenes sempre apareix 745? --Llop 15:34, 20 abr 2008 (CEST)
- Ho he preguntat aquí, depenent de què em diguin haurem d'escriure la descripció del bug aquí.--Aljullu 18:13, 29 abr 2008 (CEST)
- Es tracta d'un bug que han de sol·lucionar, m'he subscrit a la llista de correu.--Aljullu 20:49, 30 abr 2008 (CEST)
- El bug estarà soŀlucionat a la propera versió del web (de moment en beta).--Aljullu 19:49, 21 oct 2008 (CEST)
[modifica] Feines a fer
