Vistes

Llengua

Ara

L'Ara és un programa de traducció automàtica del castellà al català i del català al castellà de gran qualitat i d'ús senzill per l'usuari. Ara pot obrir documents de Word 97 o Word 2000, i Word XP respectant-ne totalment el format. També pot obrir documents de Word 6, sempre que ... Més informació

CocoAspell

El CocoAspell és una interfície d'usuari per al verificador ortogràfic Aspell. Amb cocoaspell podreu verificar l'ortografia dins dels vostres programes favorits per a Mac, ja sigui el Mail, el Safari, TextEdit o qualsevol altra aplicació ... Més informació

Corrector ortogràfic de català (general) per a Mozilla

El Corrector ortogràfic per a Mozilla serveix per a qualsevol dels productes següents: Firefox, Thunderbird, SeaMonkey i KompoZer. Us permetrà verificar l'ortografia del català dels vostres correus electrònics o ... Més informació

Corrector ortogràfic de català (general) per a l'OpenOffice.org

El Corrector ortogràfic general us permetra verificar l'ortografia del català dels vostres documents d'OpenOffice.org en qualsevol llengua o plataforma (Windows, Linux, ... Més informació

Corrector ortogràfic de català (valencià) per a Mozilla

El Corrector ortogràfic de valencià per a Mozilla serveix per a qualsevol dels productes següents: Firefox, Thunderbird, SeaMonkey i KompoZer. Us permetrà verificar l'ortografia de les formes valencianes del català dels vostres correus electrònics o ... Més informació

Corrector ortogràfic de català (valencià) per a l'OpenOffice.org

El Corrector ortogràfic de valencià per a l'OpenOffice.org us permetrà verificar l'ortografia de les formes valencianes del català als vostres documents d'OpenOffice.org en qualsevol llengua o plataforma (Windows, Linux, ... Més informació

Corrector ortogràfic de català per a l'Aspell

El Corrector ortogràfic de català per a l'Aspell us permetrà verificar l'ortografia del català dels vostres documents en qualsevol plataforma en què s'executi l'Aspell (Windows, Linux, Mac). Inclou tant la versió general adreçada a tot el domini lingüístic com la versió valenciana adreçada específicament al País ... Més informació

Diccionari català de partició de mots per a l'OpenOffice.org

El Diccionari català de partició de mots per a l'OpenOffice.org és una extensió que permet partir els mots a final de línia de forma correcta als als vostres documents d'OpenOffice.org en qualsevol llengua o plataforma (Windows, Linux, ... Més informació

Diccionari català de sinònims per a l'OpenOffice.org

L'Openthesaurus-ca és un diccionari de sinònims, antònims i mots afins lliure per a l'OpenOffice.org de qualsevol plataforma (Windows, Linux, Mac) i llengua (català, espanyol, francès, anglès, etc). Aquesta versió té més de 5.000 ... Més informació

El Corrector

El Corrector és un corrector ortogràfic i gramatical de la llengua catalana de codi obert i multiplataforma (Windows, Linux i Mac) desenvolupat per la Universitat Pompeu Fabra amb l'ajuda de Barcelona Media i finançat per la Generalitat de ... Més informació

Escriu

L'Escriu és un corrector ortogràfic i sintàctic de català amb connexió directa des de Claris Works 4.0, WordPerfect 3.0, Microsoft Word 6.0, i QuarkXpress 3.3, tot mantenint el format i els estils del text original. També pot treballar amb qualsevol altre programa utilitzant el ... Més informació

Guia d'estil de Softcatalà

L'objectiu de la Guia d'estil de Softcatalà és establir les normes que s'han d'aplicar a totes i cadascuna de les traduccions que es fan a Softcatalà, i es pot considerar com el complement del Recull de termes, un glossari amb més de 1.800 entrades en anglès, amb la seva traducció ... Més informació

Maxigramar Pro per a l'OpenOffice.org i l'StarOffice

El Maxigramar Pro per a l'OpenOffice.org 2 i l'StarOffice 8 és un corrector ortogràfic i gramatical per als processadors de textos d'aquests paquets ofimàtics, en les seves versions per Windows XP, NT, 2000 i 2003. Conté un diccionari amb més de 140.000 termes i 6.000 verbs conjugats (aprox. 15 milions ... Més informació

Maxigramar Pro per al Microsoft Word

El Maxigramar Pro per Microsoft Word és un corrector ortogràfic i gramatical per al Word XP, 2000, 2003 i 2007; i Windows XP, NT, 2000, 2003 i Vista. Conté un diccionari amb més de 140.000 termes i 6.000 verbs conjugats (aprox. 15 milions de formes ... Més informació

Memòria de traducció de Softcatalà

Una memòria de traducció és una base de dades que conté el text original d'un programa i la seva traducció a una llengua diferent a l'original, en aquest cas el parell anglès - ... Més informació

Poedit

El Poedit és un editor lliure i multiplataforma de catàlegs gettext (fitxers .po i .pot), un dels formats més comuns per a la localització de ... Més informació

QDacco

El qDacco és una aplicació gràfica que permet consultar el diccionari català<-->anglès Dacco d'una manera més còmoda que mitjançant un PDF o a través de la web. A més, ofereix una interfície molt usable i una interacció directa amb la comunitat; permetent, des del programa, enviar-hi suggeriments, reportar paraules que ... Més informació

Recull de termes de Softcatalà

És un recull de termes informàtics en anglès amb la corresponent traducció al català, elaborat i actualitzat de manera continuada per Softcatalà. Aquests termes han estat extrets dels textos originals en anglès dels diferents programes que Softcatalà ha traduït fins ara, o que estan en procés de ... Més informació